Suppr超能文献

眼眶动静脉畸形自发性血栓形成提示遗传性出血性毛细血管扩张症(伦杜-奥斯勒-韦伯病)。病例报告。

Spontaneous thrombosis of an orbital arteriovenous malformation revealing hereditary haemorrhagic telangiectasia (Rendu-Osler-Weber disease). A case report.

作者信息

Van Went Charles, Ozanne A, Saliou G, Dethorey G, De Monchy I, Krings T, Ducreux D, Labetoulle M

机构信息

Ophthalmology Department, Hopital des Quinze-Vingts, Paris, France.

出版信息

Interv Neuroradiol. 2011 Dec;17(4):466-71. doi: 10.1177/159101991101700411. Epub 2011 Dec 16.

Abstract

Hereditary Haemorrhagic Telangiectasia (HHT) is a genetic disorder responsible for cutaneous or mucosal telangiectasia and arteriovenous malformations (AVMs). The most frequent locations are lung and brain. In contrast, orbital AVMs are very rare. We describe a case of symptomatic orbital arteriovenous malformation due to spontaneous thrombosis. A 65-year-old woman was referred for chronic right eye proptosis associated with dilation of conjunctival vessels with a jellyfish pattern. Right visual acuity was 20/40 and intraocular pressure was 40 mmHg. Personal and familial history of recurrent epistaxis, associated with multiple telangiectasia within lips and palate, led to the diagnosis of HHT. Magnetic resonance imaging (MRI) completed with cerebral angiography found a giant and occluded AVM within the right orbit. Other AVMs were also found in brain and chest, confirming the diagnosis. Antiglaucomatous eyedrops were added to reduce intraocular pressure and a steroid therapy was begun. Two months later, visual acuity decreased in the right eye, due to a central retinal vein thrombosis. In conclusion, Most brain or pulmonary AVM can be treated by embolization. By contrast, this treatment in case of orbital location can lead to central retinal artery and/or central retinal vein occlusion, which may also appear as a spontaneous complication of the orbital AVM. Therapeutic management of orbital AVM is thus not standardized, and the balance between spontaneous and iatrogenic risk of visual loss has to be taken into account.

摘要

遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)是一种遗传性疾病,可导致皮肤或黏膜毛细血管扩张以及动静脉畸形(AVM)。最常见的发病部位是肺和脑。相比之下,眼眶动静脉畸形非常罕见。我们报告一例因自发性血栓形成导致的有症状眼眶动静脉畸形病例。一名65岁女性因右眼慢性突出伴结膜血管呈水母样扩张前来就诊。右眼视力为20/40,眼压为40 mmHg。患者有反复鼻出血的个人史和家族史,同时唇部和腭部有多处毛细血管扩张,据此诊断为HHT。头颅磁共振成像(MRI)联合脑血管造影发现右眼眶内有一个巨大的闭塞性动静脉畸形。在脑和胸部也发现了其他动静脉畸形,从而确诊。加用抗青光眼眼药水以降低眼压,并开始使用类固醇治疗。两个月后,右眼视力下降,原因是视网膜中央静脉血栓形成。总之,大多数脑或肺部动静脉畸形可通过栓塞治疗。相比之下,眼眶部位的这种治疗可能导致视网膜中央动脉和/或视网膜中央静脉闭塞,这也可能是眼眶动静脉畸形的一种自发并发症。因此,眼眶动静脉畸形的治疗管理并不规范,必须考虑到视力丧失的自发风险和医源性风险之间的平衡。

相似文献

本文引用的文献

4
Spontaneous resolution of intraorbital arteriovenous fistulas.眶内动静脉瘘的自然消退
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2009 May-Jun;25(3):245-7. doi: 10.1097/IOP.0b013e3181a33706.
7
Hereditary hemorrhagic telangiectasia: from epistaxis to life-threatening GI bleeding.
Gastroenterol Nurs. 2007 Jul-Aug;30(4):293-9; quiz 300-1. doi: 10.1097/01.SGA.0000287202.36602.fb.
9
Intraorbital arteriovenous malformation: case report.眶内动静脉畸形:病例报告
Skull Base. 2004 Feb;14(1):31-6; discussion 36-7. doi: 10.1055/s-2004-821358.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验