Department of Pathology, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
Pathol Int. 2012 Jan;62(1):49-54. doi: 10.1111/j.1440-1827.2011.02742.x. Epub 2011 Oct 28.
Bronchogenic cysts are congenital malformations of the embryonic tracheobronchial tree and are the most common cause of mediastinal cysts, encountered mainly in pediatric patients and young adults. Conservative treatment has been proposed for asymptomatic patients. However, malignant transformation occurs occasionally and the clinicopathological features of secondary malignancy are not well characterized. In this report, we present a carcinoid tumor found in the thymic bronchogenic cyst of a 41-year-old female complaining of mild chest pain. The thymic tissue also shows follicular lymphoid hyperplasia. Atypical imaging features were found in her chest computed tomography. Additional 22 cases of bronchogenic cysts with malignant transformation were also reviewed from the literature. The clinicopathological data were summarized. The tumorigenesis of these tumors is unclear, but bronchogenic cysts of the lung may undergo malignant changes at a younger patient age and more frequently than mediastinal ones. Carcinoid tumors were also seemingly overrepresented in mediastinal cases. Some atypical imaging features may serve as clues for early detection and guide clinical management.
支气管源性囊肿是胚胎性气管支气管树的先天性畸形,是纵隔囊肿最常见的原因,主要见于儿童和年轻成人。对于无症状患者,已提出保守治疗。然而,偶尔会发生恶性转化,且继发性恶性肿瘤的临床病理特征尚不清楚。在本报告中,我们介绍了一名 41 岁女性患者,因轻度胸痛就诊,发现胸腺支气管源性囊肿中存在类癌肿瘤。胸腺组织还显示滤泡性淋巴组织增生。她的胸部计算机断层扫描发现了不典型的影像学特征。还从文献中回顾了另外 22 例发生恶性转化的支气管源性囊肿病例。总结了临床病理数据。这些肿瘤的发生机制尚不清楚,但肺支气管源性囊肿的恶性转化发生在更年轻的患者,且比纵隔支气管源性囊肿更为常见。类癌肿瘤似乎在纵隔病例中也更为多见。一些不典型的影像学特征可能有助于早期发现,并指导临床管理。