Ultraschall Med. 2012 Dec;33(7):E191-E195. doi: 10.1055/s-0031-1282029. Epub 2011 Dec 22.
HCC and CC are the most common primary malignancies of the liver. There is only minimal evidence as to whether these two entities can be reliably differentiated by contrast-enhanced ultrasound.
We retrospectively analyzed the CEUS pattern of 39 patients with HCC, 11 patients with intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC), 3 patients with Klatskin tumor, and 4 patients with gallbladder carcinoma. CEUS was performed using a standardized protocol (low MI, SonoVue®) with documentation of the arterial, portal-venous, and late phase. Besides the contrast enhancement compared to the adjacent normal liver tissue in every phase, the specific contrast pattern during the arterial phase (complete filling, incomplete filling of different grade, rim sign) was analyzed.
Most HCC and ICC showed hyperenhancement during the arterial phase, with hypoenhancement or isoenhancement in the portal-venous and late phase. Hyperenhancement during the portal-venous phase was only observed in some cases of HCC, but not in ICC. In the case of arterial hyperenhancement, HCC showed complete filling more often than ICC. In the case of incomplete filling, the area of contrast-enhanced tumor in most HCCs was larger than in ICCs. A rim sign was present in only less than half ICCs, but in no HCCs.
HCC and ICC differ to some extent in their CEUS enhancement pattern. Incomplete arterial hyperenhancement is more often seen in ICC than in HCC. A rim sign seems to be specific for ICC, but is only rarely present. However, in a case-to-case decision, due to overlapping characteristics, a reliable differentiation between the two tumor types by CEUS alone is very often not possible.
肝癌和胆管细胞癌(CC)是肝脏最常见的原发性恶性肿瘤。关于这两种肿瘤是否可以通过增强超声可靠地区分,仅有少量证据。
我们回顾性分析了 39 例 HCC、11 例肝内胆管细胞癌(ICC)、3 例 Klatskin 肿瘤和 4 例胆囊癌患者的超声造影(CEUS)模式。CEUS 采用标准化方案(低机械指数,声诺维®)进行,记录动脉期、门静脉期和晚期的资料。除了在每个阶段与相邻正常肝组织的对比增强外,还分析了动脉期的特定对比模式(完全填充、不同程度的不完全填充、边缘征)。
大多数 HCC 和 ICC 在动脉期表现为高增强,门静脉期和晚期表现为低增强或等增强。在 HCC 中仅观察到部分病例在门静脉期出现高增强,而在 ICC 中则没有。在动脉期高增强的情况下,HCC 比 ICC 更常表现为完全填充。在不完全填充的情况下,大多数 HCC 中增强肿瘤的面积大于 ICC。边缘征仅见于不到一半的 ICC 中,而在 HCC 中则没有。
HCC 和 ICC 在 CEUS 增强模式上存在一定差异。在 ICC 中,不完全动脉期高增强比 HCC 更常见。边缘征似乎是 ICC 的特异性表现,但很少见。然而,在具体病例中,由于特征重叠,仅凭 CEUS 很难可靠地区分这两种肿瘤类型。