Department of Biology, Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, N2L 3C5, Canada.
Environ Sci Technol. 2012 Feb 7;46(3):1849-58. doi: 10.1021/es203382c. Epub 2012 Jan 26.
This study investigates factors affecting reproduction in fish exposed to pulp and paper mill effluents by comparing effluents from countries with varying levels of documented effects. To explore the hypothesis of wood as a common source of endocrine disrupting compounds, feedstocks from each country were analyzed. Analyses included in vitro assays for androgenic activity (binding to goldfish testis androgen receptors), estrogenic activity (yeast estrogen screen), and neurotransmitter enzyme inhibition (monoamine oxidase and glutamic acid decarboxylase). Chemical analyses included conventional extractives, known androgens, and gas chromatograph index (GCI) profiles. All effluents and wood contained androgenic activity, particularly in nonpolar fractions, although known androgens were undetected. Effluents with low suspended solids, having undergone conventional biotreatment had lower androgenic activities. Estrogenic activity was only associated with Brazilian effluents and undetected in wood. All effluents and wood inhibited neurotransmitter enzymes, predominantly in polar fractions. Kraft elemental chlorine free mills were associated with the greatest neurotransmitter inhibition. Effluent and wood GCI profiles were correlated with androgenic activity and neurotransmitter enzyme inhibition. Differences in feedstock bioactivities were not reflected in effluents, implying mill factors mitigate bioactive wood components. No differences in bioactivities could be discerned on the basis of country of origin, thus we predict effluents in regions lacking monitoring would affect fish reproduction and therefore recommend implementing such programs.
本研究通过比较不同有记录影响程度国家的废水,来研究受纸浆和造纸厂废水影响的鱼类繁殖的影响因素。为了探索木材是否是内分泌干扰化合物的共同来源这一假说,对每个国家的原料进行了分析。分析包括雄激素活性(与金鱼睾丸雄激素受体结合)的体外测定、雌激素活性(酵母雌激素筛选)和神经递质酶抑制(单胺氧化酶和谷氨酸脱羧酶)。化学分析包括常规抽出物、已知雄激素和气相色谱指数(GCI)图谱。所有废水和木材都含有雄激素活性,特别是在非极性馏分中,尽管未检测到已知的雄激素。悬浮物含量低、经过常规生物处理的废水雄激素活性较低。雌激素活性仅与巴西废水有关,而木材中未检出。所有废水和木材均抑制神经递质酶,主要在极性馏分中。无元素氯 Kraft 制浆厂与最大的神经递质抑制有关。废水和木材的 GCI 图谱与雄激素活性和神经递质酶抑制相关。原料生物活性的差异并没有反映在废水中,这意味着工厂因素减轻了生物活性木材成分的影响。基于原产国,生物活性没有差异,因此我们预测缺乏监测的地区的废水会影响鱼类繁殖,并建议实施此类监测计划。