Kim Young-Ju, Kim Min-Chul, Lee Chang-Hyun, Kim Jong-Uk, Yook Tae-Han
Plating Flowers Oriental Medical Clinic, Jamwon-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea.
J Acupunct Meridian Stud. 2011 Dec;4(4):220-4. doi: 10.1016/j.jams.2011.10.012. Epub 2011 Nov 19.
This study was designed to evaluate the effect of traditional Korean medical therapy, consisting of needle-embedding therapy and pharmacopuncture therapy, on patients with urinary incontinence.
Twenty-nine patients with urinary incontinence underwent two sessions of traditional Korean medical therapy in a month. The pressure and the duration of pelvic muscle contraction were measured and compared. The primary endpoint of the study was improvement in the strength of pelvic floor muscle contraction. The paired t-test was used for the statistical analysis.
Before treatment, a maximum pressure of 16.03 ± 6.28 mmHg and an average pressure of 9.62 ± 4.98 mmHg were measured, and the duration was 11.82 ± 12.08 seconds. After the first treatment, the pressures were 27.41 ± 10.46 mmHg (maximum) and 18.62 ± 9.72 mmHg (average), and the duration was 40.75 ± 60.02 seconds. After the second treatment, the pressures were 29 ± 14.86 mmHg (maximum) and 20.31 ± 11.51 mmHg (average), and the duration was 34.62 ± 42.02 seconds. Comparisons between before treatment and first treatment results and between before treatment and second treatment results showed statistically significant changes but the difference between the first treatment result and the second treatment result was not statistically significant.
Patients receiving traditional Korean medical therapy showed improved pelvic muscle contraction ability after a single treatment. If strength of pelvic floor muscle contraction is improved, symptoms of urinary incontinence also get better. Traditional Korean medical therapy, with a focus on needle-embedding therapy and pharmacopuncture therapy, may be effective for treating urinary incontinence.
本研究旨在评估由埋针疗法和药物穴位注射疗法组成的传统韩医治疗对尿失禁患者的疗效。
29例尿失禁患者在一个月内接受了两个疗程的传统韩医治疗。测量并比较了盆底肌肉收缩的压力和持续时间。该研究的主要终点是盆底肌肉收缩强度的改善。采用配对t检验进行统计分析。
治疗前,测量到最大压力为16.03±6.28mmHg,平均压力为9.62±4.98mmHg,持续时间为11.82±12.08秒。第一次治疗后,最大压力为27.41±10.46mmHg,平均压力为18.62±9.72mmHg,持续时间为40.75±60.02秒。第二次治疗后,最大压力为29±14.86mmHg,平均压力为20.31±11.51mmHg,持续时间为34.62±42.02秒。治疗前与第一次治疗结果之间以及治疗前与第二次治疗结果之间的比较显示出统计学上的显著变化,但第一次治疗结果与第二次治疗结果之间的差异无统计学意义。
接受传统韩医治疗的患者在单次治疗后盆底肌肉收缩能力有所改善。如果盆底肌肉收缩强度得到改善,尿失禁症状也会好转。以埋针疗法和药物穴位注射疗法为重点的传统韩医治疗可能对治疗尿失禁有效。