Raimondo G, Schneider R, Stemler M, Smedile V, Rodino G, Will H
Max-Planck-Institut für Biochemie, Federal Republic of Germany.
Virology. 1990 Nov;179(1):64-8. doi: 10.1016/0042-6822(90)90274-u.
To examine whether there are HBV variants not yet described which cannot express HBe due to a mutation in the pre-C region, and, if they exist, whether they cause a particular course of infection and disease, we analyzed the HBV genomes of a HBs/anti-HBe positive chronic carrier who had several episodes of acute reexacerbations of chronic hepatitis with at least two viremic phases. Direct sequencing of the precore/core and the pre-S regions of the HBV sequences of both viremic phases amplified by the polymerase chain reaction revealed that they were very similar to each other but substantially divergent from published HBV genomes. Both virus populations contained a mutation in the first nucleotide of the pre-C translation initiation codon (AUG/CUG) which prevents HBeAg expression. These data demonstrate the existence of a new HBV variant which can enter a latent phase from which it can be reactivated with acute reexacerbation of liver inflammation.
为了检测是否存在因前C区突变而无法表达HBe的尚未被描述的HBV变异体,以及如果它们存在,是否会导致特定的感染和疾病进程,我们分析了一名HBs/抗-HBe阳性慢性携带者的HBV基因组,该携带者经历了几次慢性肝炎急性再发作,至少有两个病毒血症期。通过聚合酶链反应扩增的两个病毒血症期的HBV序列的前核心/核心区和前S区的直接测序显示,它们彼此非常相似,但与已发表的HBV基因组有很大差异。两个病毒群体在前C翻译起始密码子(AUG/CUG)的第一个核苷酸中都存在一个突变,该突变阻止了HBeAg的表达。这些数据证明了一种新的HBV变异体的存在,它可以进入潜伏期,并在肝脏炎症急性再发作时被重新激活。