Rietveld Boni, van de Wiel Albert
MC Haaglanden, locatie Westeinde, Medisch Centrum voor Dansers en Musici, Den Haag, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2011;155(51):A4283.
Professional theatre dance has high and specific physical demands, comparable to top sport. Dance injuries are often caused by faulty technique due to compensation for physical limitations. Knowledge of these limitations and professional teaching can prevent many problems. Dance injuries mostly involve the lower limbs, especially the ankles and knees. Dance injuries require that the medical professional has knowledge of dance technique and respects the passion of the dancer. The advice to stop dancing has hardly ever to be given. Scientific, prospective dance medical research is recommended.
专业戏剧舞蹈对身体有着高且特定的要求,堪比顶级体育运动。舞蹈损伤往往是由于为弥补身体局限而采用错误技术导致的。了解这些局限并进行专业教学可预防许多问题。舞蹈损伤大多涉及下肢,尤其是脚踝和膝盖。舞蹈损伤要求医学专业人员了解舞蹈技术并尊重舞者的热情。几乎从不建议舞者停止跳舞。建议开展科学的、前瞻性的舞蹈医学研究。