Jaeken J
U.Z. Gasthuisberg, Kindergeneeskunde, Leuven.
Verh K Acad Geneeskd Belg. 1990;52(3):293-7.
During the past ten years we have identified in five girls a previously unreported hereditary metabolic disease with severe neurologic involvement. A common defect in the carbohydrate structure of serum glycoproteins could be demonstrated. This disease illustrates the great challenge that metabolic diseases are for pediatrics. Their number is very large and increases steadily; most of them can not yet be treated efficiently, and nearly all these disorders are hereditary. These and other features make a national and international approach necessary.
在过去十年里,我们在五个女孩身上发现了一种先前未报告的遗传性代谢疾病,该疾病伴有严重的神经系统受累。血清糖蛋白的碳水化合物结构存在一个共同缺陷。这种疾病说明了代谢性疾病对儿科学来说是巨大的挑战。它们的数量非常多且在稳步增加;其中大多数疾病目前还无法得到有效治疗,而且几乎所有这些病症都是遗传性的。这些特点以及其他因素使得采取国内和国际合作的方式成为必要。