Infection Control Unit, Mater Dei Hospital, Msida, Malta.
J Antimicrob Chemother. 2012 Mar;67(3):763-7. doi: 10.1093/jac/dkr541. Epub 2011 Dec 26.
European countries exhibit significant geographical differences in antibiotic consumption per capita within ambulatory care, especially inappropriate use for colds/flu/sore throat (CFSt). One potential explanation could be national cultural differences resulting in varying perceptions and, therefore, influences.
Publicly available data on the proportions of respondents in the 2009 Eurobarometer survey who had taken antibiotics for CFSt were tested for association against country scores derived from the Hofstede cultural dimension model. They were also correlated with knowledge of respondents about various key antibiotic facts.
The Eurobarometer dataset incorporated 26,259 responses from all European Union (EU) countries except Cyprus. Using multiple regression, uncertainty avoidance and masculinity were identified as the two national cultural dimensions significantly associated with the use of antibiotics for CFSt (R-adjusted = 0.45; P<0.001). After controlling for these cultural influences, individuals who stated they had received information about antibiotics in the previous year were also more likely to correctly answer antibiotic-related questions (r=0.721; P<0.001). The use of antibiotics for CFSt was found to be inversely correlated with respondents' knowledge that antibiotics are ineffective against viruses (r=-0.724; P<0.001) and that misuse will render them ineffective in the longer term (r=-0.775; P<0.001).
National cultural dimensions, especially uncertainty avoidance and masculinity, appear to have a very significant impact on inappropriate antibiotic use within European countries. Nevertheless, their influence can be reduced by making EU citizens more knowledgeable about antibiotics through appropriate messages and targeted campaigns.
欧洲各国在门诊护理中人均抗生素消耗量存在显著的地域差异,尤其是在感冒/流感/喉咙痛(CFSt)方面的不合理使用。一个潜在的解释可能是国家文化差异导致了不同的看法,从而产生了不同的影响。
对 2009 年欧洲晴雨表调查中受访者因 CFSt 服用抗生素的比例与霍夫斯泰德文化维度模型得出的国家得分进行了关联性检验。还将它们与受访者对各种关键抗生素事实的了解程度进行了相关性分析。
欧洲晴雨表数据集纳入了除塞浦路斯以外的所有欧盟(EU)国家的 26259 份回复。使用多元回归,发现不确定性规避和男性气概是与 CFSt 抗生素使用显著相关的两个国家文化维度(调整后的 R2=0.45;P<0.001)。在控制了这些文化影响后,那些表示在过去一年中收到过抗生素相关信息的人也更有可能正确回答抗生素相关问题(r=0.721;P<0.001)。CFSt 抗生素的使用与受访者认为抗生素对病毒无效(r=-0.724;P<0.001)以及滥用会使其在长期内无效(r=-0.775;P<0.001)的知识呈负相关。
国家文化维度,特别是不确定性规避和男性气概,似乎对欧洲国家不合理使用抗生素有很大的影响。然而,通过向欧盟公民提供有关抗生素的适当信息和有针对性的宣传活动,可以降低其影响。