Department of Urology, University of Virginia Health System, Charlottesville, Virginia 22908, USA.
J Endourol. 2012 Jul;26(7):838-42. doi: 10.1089/end.2011.0377. Epub 2012 Feb 21.
Duplicated renal collecting systems are a common congenital anomaly, with patients usually presenting in childhood, rarely in adult life. To our knowledge, only one case of robot-assisted heminephrectomy in adults has been described. We reviewed the medical records of four adult patients with symptomatic unilateral duplicated collecting systems and nonfunctioning upper pole renal units (NFUPRU) who underwent robot-assisted laparoscopic heminephrectomy at our institutions. Heminephrectomy for NFUPRU should be approached differently than partial nephrectomy, because of complex vascular anatomy. Patients who are undergoing this procedure have brief hospital stays, minimal morbidity, preservation of renal function, and resolution of symptoms. Robot-assisted laparoscopy is well suited for this procedure because it allows improved visualization during dissection of the unique vascular anatomy as well as scaling of surgeon movements and improved ergonomics.
重复的肾收集系统是一种常见的先天性异常,患者通常在儿童期出现,在成年期很少见。据我们所知,只有一例成人机器人辅助半肾切除术的病例被描述过。我们回顾了在我们机构接受机器人辅助腹腔镜半肾切除术的 4 例有症状的单侧重复收集系统和上极无功能单位(NFUPRU)的成年患者的病历。由于血管解剖复杂,NFUPRU 的半肾切除术的方法应不同于部分肾切除术。接受该手术的患者住院时间短、发病率低、肾功能保留、症状缓解。机器人辅助腹腔镜非常适合该手术,因为它允许在分离独特的血管解剖时改善可视化,以及缩放外科医生的动作和改善人体工程学。