Chen Chung-Tso, Wang Shih-Feng
Division of Urology, Department of Surgery, Cathay General Hospital, Taipei, Taiwan.
Am J Case Rep. 2020 Nov 22;21:e927430. doi: 10.12659/AJCR.927430.
BACKGROUND Duplex kidney, also known as duplex renal collecting system, consists of 2 ureters arising from a single kidney and is a common congenital anomaly. The condition is usually an asymptomatic normal variant. However, abnormal anatomic variants such as hydronephrosis, vesicoureteral reflux (VUR), and ureterocele are sometimes observed in a patient with a duplicated kidney. These abnormal variants usually lead to diagnostic challenges. Here, we report a case of congenital left duplex kidney with hydronephrosis that presented as an isolated left renal cyst in a 29-year-old woman. CASE REPORT We present the case of a 29-year-old woman who had left-side abdominal pain and fever for 1 day. Left-side flank throbbing pain was also noted. Laboratory investigations showed leukocytosis, pyuria and bacteriuria. Renal ultrasound revealed a huge hypoechoic mass around the left kidney, which was suspected to be a huge renal cyst or renal abscess. Under the impression of acute pyelonephritis with abscess formation, the patient was admitted for antibiotic treatment. The following abdominal computed tomography (CT) revealed a left duplex kidney with severe hydronephrosis and hydroureter. A percutaneous nephrostomy was then performed. Next, following a discussion with the patient, she underwent a robot-assisted left heminephrectomy. CONCLUSIONS A duplex kidney and collecting system should be considered when chronic urologic problems occur. This report shows that because duplex kidney is a relatively common congenital abnormality, it should be considered in the differential diagnosis in young patients who present with renal cyst. This case also shows that patients can be managed effectively using robot-assisted heminephrectomy.
背景 重复肾,也称为重复肾集合系统,由单个肾脏发出的2条输尿管组成,是一种常见的先天性异常。这种情况通常是无症状的正常变异。然而,重复肾患者有时会观察到诸如肾积水、膀胱输尿管反流(VUR)和输尿管囊肿等异常解剖变异。这些异常变异通常会带来诊断挑战。在此,我们报告一例29岁女性先天性左重复肾伴肾积水,最初表现为孤立性左肾囊肿。病例报告 我们介绍一名29岁女性患者,她左侧腹痛和发热1天。还注意到左侧胁腹搏动性疼痛。实验室检查显示白细胞增多、脓尿和菌尿。肾脏超声显示左肾周围有一个巨大的低回声肿块,怀疑是巨大肾囊肿或肾脓肿。在急性肾盂肾炎伴脓肿形成的诊断印象下,患者入院接受抗生素治疗。随后的腹部计算机断层扫描(CT)显示左重复肾伴严重肾积水和输尿管积水。然后进行了经皮肾造瘘术。接下来,在与患者讨论后,她接受了机器人辅助左半肾切除术。结论 当出现慢性泌尿系统问题时,应考虑重复肾和集合系统。本报告表明,由于重复肾是一种相对常见的先天性异常,在表现为肾囊肿的年轻患者的鉴别诊断中应予以考虑。本病例还表明,使用机器人辅助半肾切除术可以有效地治疗患者。