Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, Melbourne, Australia.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Feb 13;53(2):677-84. doi: 10.1167/iovs.11-8992.
PURPOSE: To assess the impact of diabetic retinopathy (DR) and diabetic macular edema (DME) on health-related quality of life (HRQoL) in type 1 and type 2 diabetes using the EuroQoL EQ-5D generic multi-attribute utility instrument (MAUI). METHODS: In this cross-sectional study, 577 patients with diabetes were recruited from specialized eye clinics in Melbourne, Australia. Each patient underwent clinical, biochemical, and anthropometric assessments. The severity of combined DR and DME (no DR/DME; mild NPDR [nonproliferative DR (NPDR)] and/or mild DME; moderate NPDR and/or moderate DME; and vision-threatening DR (VTDR) (severe NPDR or PDR and/or severe DME) in the worse eye was calculated. EQ-5D utility measures were the main outcome. Because the distribution of the utility measures was skewed, independent associations were explored using multivariate quantile regression models (five quintiles, namely 15th, 30th, 45th, 60th, 75th) ranging from poorest to highest HRQoL. RESULTS: Median age of the participants was 66 years (range, 26-90 years). Of the 577 participants, 223 (38.7%) had no DR/DME, 35 (6.1%) had mild NPDR/DME, 127 (22.0%) had moderate NPDR/DME, and 192 (33.3%) had VTDR. In adjusted models, neither presence nor severity of DR/DME was significantly associated with any quantile of the EQ-5D. In contrast, the presence of diabetic complications (other than DR) (β = -0.153; SE = 0.052; P < 0.001), other nonocular comorbidities (β = -0.115; SE = 0.038; P < 0.01), and higher body mass index (β = -0.007; SE = 0.002; P < 0.001) were all associated with worse HRQoL. CONCLUSIONS: Using a generic MAUI, the EQ-5D, the authors found that the presence or severity of DR/DME and concomitant vision loss were not associated with any quantile of HRQoL. These findings suggest that the EQ-5D lacks sensitivity in assessing the impact of the severity of DR/DME on HRQoL parameters and that condition-specific instruments may better capture the full impact of the association.
目的:使用 EuroQoL EQ-5D 通用多维健康状况量表(MAUI)评估 1 型和 2 型糖尿病患者糖尿病视网膜病变(DR)和糖尿病黄斑水肿(DME)对健康相关生活质量(HRQoL)的影响。
方法:本横断面研究招募了来自澳大利亚墨尔本专门的眼科诊所的 577 名糖尿病患者。每位患者均接受临床、生化和人体测量评估。根据最差眼的严重程度计算合并的 DR 和 DME(无 DR/DME;轻度非增生性 DR(NPDR)和/或轻度 DME;中度 NPDR 和/或中度 DME;和威胁视力的 DR(VTDR)(严重 NPDR 或 PDR 和/或严重 DME)。 EQ-5D 效用措施是主要结果。由于效用措施的分布呈偏态,因此使用多变量分位数回归模型(五分位数,即第 15、30、45、60、75 位,从最差到最高 HRQoL 范围)探索独立关联。
结果:参与者的中位年龄为 66 岁(范围,26-90 岁)。在 577 名参与者中,223 名(38.7%)无 DR/DME,35 名(6.1%)有轻度 NPDR/DME,127 名(22.0%)有中度 NPDR/DME,192 名(33.3%)有 VTDR。在调整后的模型中,DR/DME 的存在或严重程度与 EQ-5D 的任何分位数均无显著关联。相比之下,糖尿病并发症(DR 以外的并发症)(β=-0.153;SE=0.052;P<0.001)、其他非眼部合并症(β=-0.115;SE=0.038;P<0.01)和更高的体重指数(β=-0.007;SE=0.002;P<0.001)均与较差的 HRQoL 相关。
结论:作者使用通用 MAUI(EQ-5D)发现,DR/DME 的存在或严重程度以及随之而来的视力丧失与任何 HRQoL 分位数均无关联。这些发现表明,EQ-5D 缺乏评估 DR/DME 严重程度对 HRQoL 参数影响的敏感性,而特定于疾病的工具可能更好地捕捉到关联的全部影响。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012-2-13
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013-5-9
Br J Ophthalmol. 2008-1
J Diabetes Complications. 2012-4-18
JAMA Ophthalmol. 2016-9-1
Health Qual Life Outcomes. 2025-2-21
Eye (Lond). 2025-4