Department of Internal Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Intern Med. 2011 Dec;26(4):455-9. doi: 10.3904/kjim.2011.26.4.455. Epub 2011 Nov 28.
Takotsubo cardiomyopathy (TTC) is an infrequent cardiac syndrome characterized by acute onset chest pain with apical ballooning on echocardiography. It is often triggered by severe emotional or physical stress, and in contrast to acute myocardial infarction (AMI), the regional wall motion abnormality returns to normal within days. Here, we describe a 62-year-old female who presented with acute onset chest pain during treatment for a liver abscess. We presumed a diagnosis of AMI because of ST segment elevation on electrocardiography and elevated cardiac enzyme levels. However, the patient's coronary arteries were normal on angiography, and apical ballooning was seen on echocardiography. A diagnosis of TTC was made, and the patient was managed with intensive cardiopulmonary support using vasopressors in our hospital's medical intensive care unit. The patient's symptoms improved, but persistent severe left ventricular dysfunction was detected on follow-up echocardiography. After 5 weeks, a new apical mural thrombus appeared, and anticoagulation therapy was started. The apical ballooning persisted 3 months later, although the patient's overall ejection fraction was slightly improved. The apical thrombus was completely resolved without any embolic event. Non-adrenergic inotropics can be recommended in TTC with shock, and clinicians should keep in mind the potential risk of thrombus formation and cardioembolism.
心尖球囊综合征(TTC)是一种罕见的心脏综合征,其特征为胸痛急性发作伴超声心动图上的心尖球囊样改变。它通常由严重的情绪或身体应激引起,与急性心肌梗死(AMI)不同,区域性壁运动异常在数天内恢复正常。在这里,我们描述了一位 62 岁女性,她在治疗肝脓肿时出现急性胸痛。由于心电图上 ST 段抬高和心肌酶水平升高,我们推测诊断为 AMI。然而,患者的冠状动脉在血管造影正常,超声心动图上可见心尖球囊样改变。诊断为 TTC,并在我院重症监护病房使用血管加压素进行强化心肺支持治疗。患者症状改善,但在随访超声心动图上仍存在持续性严重左心室功能障碍。5 周后,新出现心尖壁血栓,开始抗凝治疗。3 个月后,心尖球囊样改变持续存在,尽管患者的整体射血分数略有改善。心尖血栓完全溶解,无栓塞事件发生。在休克的 TTC 中可以推荐使用非肾上腺素能正性肌力药物,临床医生应牢记血栓形成和心源性栓塞的潜在风险。