Roy Ranjini Raina, Hakim Fayaz A, Hurst R Todd, Simper David, Appleton Christopher P
Division of Cardiovascular Diseases, Department of Internal Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Scottsdale, Arizona 85259.
Tex Heart Inst J. 2014 Apr 1;41(2):179-83. doi: 10.14503/THIJ-13-3191. eCollection 2014 Apr.
Apical akinesis and dilation in the absence of obstructive coronary artery disease is a typical feature of stress-induced (takotsubo) cardiomyopathy, whereas apical hypertrophy is seen in apical-variant hypertrophic cardiomyopathy. We report the cases of 2 patients who presented with takotsubo cardiomyopathy and were subsequently found to have apical-variant hypertrophic cardiomyopathy, after the apical ballooning from the takotsubo cardiomyopathy had resolved. The first patient, a 43-year-old woman with a history of alcohol abuse, presented with shortness of breath, electrocardiographic and echocardiographic features consistent with takotsubo cardiomyopathy, and no significant coronary artery disease. An echocardiogram 2 weeks later revealed a normal left ventricular ejection fraction and newly apparent apical hypertrophy. The 2nd patient, a 70-year-old woman with pancreatitis, presented with chest pain, apical akinesis, and a left ventricular ejection fraction of 0.39, consistent with takotsubo cardiomyopathy. One month later, her left ventricular ejection fraction was normal; however, hypertrophy of the left ventricular apex was newly noted. To our knowledge, these are the first reported cases in which apical-variant hypertrophic cardiomyopathy was masked by apical ballooning from stress-induced cardiomyopathy.
在无阻塞性冠状动脉疾病的情况下,心尖运动不能和扩张是应激性(章鱼壶样)心肌病的典型特征,而心尖肥厚可见于心尖变异型肥厚型心肌病。我们报告了2例患者的病例,这2例患者最初表现为应激性心肌病,在心尖气球样改变消退后,随后被发现患有心尖变异型肥厚型心肌病。首例患者为一名43岁有酗酒史的女性,表现为呼吸急促,心电图和超声心动图特征符合应激性心肌病,且无明显冠状动脉疾病。2周后的超声心动图显示左心室射血分数正常,且新出现明显的心尖肥厚。第2例患者为一名70岁患有胰腺炎的女性,表现为胸痛、心尖运动不能,左心室射血分数为0.39,符合应激性心肌病。1个月后,她的左心室射血分数正常;然而,新发现左心室心尖肥厚。据我们所知,这些是首次报道的应激性心肌病的心尖气球样改变掩盖心尖变异型肥厚型心肌病的病例。