Sørensen Per Soelberg
Danish Multiple Sclerosis Research Centre, Copenhagen University and Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
J Neurol Sci. 2011 Dec;311 Suppl 1:S29-34. doi: 10.1016/S0022-510X(11)70006-5.
Balancing efficacy versus burden of therapy is essential for the choice of disease-modifying therapy in every MS patient. The first-line therapies, interferon-? and glatiramer acetate, have well-established efficacy and present no major safety concerns. Certain second-line therapies, such as natalizumab, offer potentially greater efficacy, but are associated with an increased level of risk. Over the last year, the first two oral treatments of relapsing-remitting multiple sclerosis, cladribine and fingolimod, have been marketed in certain countries, although cladribine was subsequently withdrawn. In the Phase III clinical development programme, both drugs appeared effective and reasonably safe. However, there were cases of serious adverse events (malignancies and fatal infections) whose relationship with treatment was unclear. Specific postmarketing studies will be necessary to assess the risks of these new oral therapies. Indeed, both natalizumab and mitoxantrone are known today to be associated with rare adverse drug reactions (progressive multifocal leukoencephalopathy for natalizumab and treatment-related leukaemia for mitoxantrone), which were not identified before the treatments were approved. The use of therapies carrying potential serious risks is justified in patients who cannot be treated effectively with safe first-line therapies, but probably not in the average relapsing-remitting multiple sclerosis or clinical isolated syndrome patient. Pivotal Phase III clinical trials, on which basis drug approval is generally granted, are designed to demonstrate clinical efficacy and reveal frequently occurring adverse effects of a new drug. However, post-approval trials with extensive patient exposure are needed to generate knowledge of more patient-specific clinical effectiveness and long-term safety, in particular with respect to rare adverse reactions. Other post-approval measures, such as risk management programmes, pharmacovigilance studies, or phased launch of the drug, may be useful to ensure that risks associated with new treatments are identified and minimised. The final evaluation of the benefits to risks balance of a drug should be made in every patient by weighing benefits in disease activity and progression, quality of life and health economy against both commonly occurring mild side-effects and rare potentially life-threatening adverse drug effects. This decision should be shared between the physician and patient, who may not share the same perceptions of acceptable risk.
在为每位多发性硬化症(MS)患者选择疾病修正治疗方案时,平衡疗效与治疗负担至关重要。一线治疗药物,如干扰素-β和醋酸格拉替雷,疗效已得到充分证实,且不存在重大安全问题。某些二线治疗药物,如那他珠单抗,可能具有更高的疗效,但风险水平也相应增加。在过去一年中,复发缓解型多发性硬化症的前两种口服治疗药物,克拉屈滨和芬戈莫德,已在某些国家上市,不过克拉屈滨随后被撤市。在III期临床开发项目中,这两种药物均显示出有效性且安全性合理。然而,出现了一些严重不良事件(恶性肿瘤和致命感染),其与治疗的关系尚不清楚。需要进行特定的上市后研究来评估这些新型口服疗法的风险。事实上,如今已知那他珠单抗和米托蒽醌都与罕见的药物不良反应有关(那他珠单抗导致进行性多灶性白质脑病,米托蒽醌导致与治疗相关的白血病),这些不良反应在治疗获批前并未被发现。对于无法通过安全的一线治疗有效治疗的患者,使用具有潜在严重风险的疗法是合理的,但对于普通的复发缓解型多发性硬化症或临床孤立综合征患者可能并非如此。通常基于关键的III期临床试验来批准药物,这些试验旨在证明临床疗效并揭示新药常见的不良反应。然而,需要进行有大量患者参与的上市后试验,以了解更多针对患者个体的临床有效性和长期安全性,特别是关于罕见不良反应。其他上市后措施,如风险管理计划、药物警戒研究或分阶段推出药物,可能有助于确保识别并最小化与新治疗相关的风险。对于每种药物的风险效益平衡的最终评估,应由医生和患者共同做出,权衡疾病活动和进展、生活质量和健康经济方面的益处,以及常见的轻度副作用和罕见的潜在危及生命药物不良反应。这一决定应由医生和患者共同做出,而他们对可接受风险的认知可能并不相同。