Guañabens N, Parés A, Mariñoso L, Brancós M A, Piera C, Serrano S, Rivera F, Rodés J
Service of Rheumatology, Hospital Clinic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
Am J Gastroenterol. 1990 Oct;85(10):1356-62.
The prevalence, type, and factors that may influence the development of bone disease in primary biliary cirrhosis, have been investigated in 20 consecutive patients, who, in addition to liver function tests and mineral and vitamin D metabolism studies, were submitted to a transiliac bone biopsy after tetracycline double-labeling for quantitative histomorphometric examination. Intestinal calcium absorption was also assessed in 16 patients. Seven patients (35%) had reduced bone volume and were considered osteoporotic. Three also had bone mineralization impairment, but did not have criteria for osteomalacia. Bone formation was depressed in 15 patients, and bone resorption was low or normal in 19 cases. Eroded surfaces were reduced in all osteoporotic patients. Duration of primary biliary cirrhosis was significantly longer in patients with osteoporosis (6.3 +/- 0.6 yr) than in those without osteoporosis (2.6 +/- 0.6, p = 0.004). Moreover, osteoporosis was more prevalent in postmenopausal women, and in those who had intestinal calcium malabsorption, which was present in 80% of osteoporotic patients but in only 18% of nonosteoporotic patients (p = 0.03). Osteoporosis and mineralization bone impairment were unrelated to the severity of cholestasis. 25-Hydroxyvitamin D was significantly lower in those patients with intestinal calcium malabsorption. The results of this study indicate that osteodystrophy in primary biliary cirrhosis is characterized mainly by "low-turnover" osteoporosis, which is related to the duration of the liver disease, postmenopausal condition, and calcium malabsorption.
对20例原发性胆汁性肝硬化患者的骨病患病率、类型及可能影响其发展的因素进行了研究。这些患者除了进行肝功能检查以及矿物质和维生素D代谢研究外,还在四环素双标记后接受了经髂骨活检,以进行定量组织形态计量学检查。16例患者还评估了肠道钙吸收情况。7例患者(35%)骨量减少,被认为患有骨质疏松症。3例患者还存在骨矿化受损,但不符合骨软化症的标准。15例患者骨形成降低,19例患者骨吸收低或正常。所有骨质疏松症患者的侵蚀表面均减少。骨质疏松症患者的原发性胆汁性肝硬化病程(6.3±0.6年)明显长于无骨质疏松症患者(2.6±0.6年,p = 0.004)。此外,骨质疏松症在绝经后女性以及存在肠道钙吸收不良的患者中更为普遍,80%的骨质疏松症患者存在肠道钙吸收不良,而无骨质疏松症患者中仅18%存在(p = 0.03)。骨质疏松症和矿化骨受损与胆汁淤积的严重程度无关。肠道钙吸收不良的患者25-羟维生素D明显较低。本研究结果表明,原发性胆汁性肝硬化骨营养不良主要表现为“低转换型”骨质疏松症,这与肝病病程、绝经后状态和钙吸收不良有关。