Department of Maternal and Pediatric Sciences, Università degli Studi di Milano, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via Commenda 9, 20122 Milan, Italy.
Virol J. 2011 Dec 30;8:563. doi: 10.1186/1743-422X-8-563.
Little is known about the proportion of pediatric pandemic A/H1N1/2009 influenza cases who showed seroconversion, the magnitude of this seroconversion, or the factors that can affect the antibody level evoked by the pandemic A/H1N1/2009 influenza. Aims of this study were to analyse antibody responses and the factors associated with high antibody titres in a cohort of children with naturally acquired A/H1N1/2009 influenza infection confirmed by reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR).
Demographic, clinical and virologic data were collected from 69 otherwise healthy children with pandemic A/H1N1/2009 influenza (27 females, mean age ± SD: 5.01 ± 4.55 years). Their antibody levels against pandemic A/H1N1/2009 and seasonal A/H1N1 influenza viruses were evaluated by measuring hemagglutination-inhibiting antibodies using standard assays. Sixty-four patients (92.8%) with pandemic A/H1N1/2009 influenza had A/H1N1/2009 antibody levels of ≥ 40, whereas only 28/69 (40.6%) were seroprotected against seasonal A/H1N1 influenza virus. Those who were seroprotected against seasonal A/H1N1 virus were significantly older, significantly more often hospitalised, had a diagnosis of pneumonia significantly more frequently, and were significantly more often treated with oseltamivir than those who were not seroprotected (p < 0.05). The children with the most severe disease (assessed on the basis of a need for hospitalisation and a diagnosis of pneumonia) had the highest antibody response against pandemic A/H1N1/2009 influenza virus.
Otherwise healthy children seem to show seroprotective antibody titres after natural infection with pandemic A/H1N1/2009 influenza virus. The strength of the immune response seems to be related to the severity of the disease, but not to previous seasonal A/H1N1 influenza immunity.
对于小儿大流行性 A/H1N1/2009 流感病例中显示血清转化的比例、血清转化率的程度,以及可能影响大流行性 A/H1N1/2009 流感诱发的抗体水平的因素知之甚少。本研究的目的是分析通过逆转录聚合酶链反应 (RT-PCR) 证实的自然获得大流行性 A/H1N1/2009 流感感染的儿童队列中的抗体反应和与高抗体滴度相关的因素。
从 69 例大流行性 A/H1N1/2009 流感(27 名女性,平均年龄 ± SD:5.01 ± 4.55 岁)的健康儿童中收集了人口统计学、临床和病毒学数据。使用标准测定法通过测量血凝抑制抗体来评估针对大流行性 A/H1N1/2009 和季节性 A/H1N1 流感病毒的抗体水平。64 例(92.8%)大流行性 A/H1N1/2009 流感患儿的大流行性 A/H1N1/2009 抗体水平≥40,而仅有 28/69(40.6%)对季节性 A/H1N1 流感病毒具有血清保护性。与未血清保护性的患儿相比,具有季节性 A/H1N1 病毒血清保护性的患儿年龄明显较大,明显更常住院,肺炎诊断明显更频繁,且更常接受奥司他韦治疗(p<0.05)。疾病最严重的患儿(根据需要住院和肺炎诊断评估)对大流行性 A/H1N1/2009 流感病毒的抗体反应最高。
在自然感染大流行性 A/H1N1/2009 流感病毒后,健康儿童似乎表现出血清保护性抗体滴度。免疫反应的强度似乎与疾病的严重程度有关,但与以前的季节性 A/H1N1 流感免疫力无关。