Goto A, Yamada K, Ishii M, Sugimoto T
Second Department of Internal Medicine, University of Tokyo, Japan.
Am J Med. 1990 Oct;89(4):420-6. doi: 10.1016/0002-9343(90)90369-o.
On the assumption that renal tubular cells are more important as the target cells for a natriuretic factor than blood cells, we used a well-characterized cultured renal tubular cell line, Madin-Darby canine kidney (MDCK), cells to monitor the circulating digitalis-like factor in human plasma and examine its role in the regulation of blood pressure and sodium balance.
We investigated the effects of plasma on binding of radioactive ouabain to monolayered MDCK cells in order to determine the level of a circulating digitalis-like factor. First, we measured specific 3H-ouabain binding to MDCK cells in the presence of plasma from 71 outpatients (34 normotensive subjects and 37 hypertensive patients) after incubation for 4 hours. Second, we measured specific 3H-ouabain binding after incubation of cells with plasma from 16 hospitalized subjects (eight normotensive subjects and eight hypertensive patients) receiving low and high sodium diets.
In Study 1, ouabain binding was lower by 30% with plasma from hypertensive patients than with plasma from normotensive subjects (p less than 0.01). There was a significant negative correlation between individual subject's systolic or mean blood pressure and ouabain binding (r = -0.34, p less than 0.01 or r = -0.29, p less than 0.01). In Study 2, ouabain binding was also significantly reduced by 25% in the presence of plasma from hypertensive subjects as compared with plasma from normotensive subjects irrespective of sodium intake (p less than 0.01). A significant negative correlation was also found for all subjects between either systolic, diastolic, or mean blood pressure and ouabain binding (r = -0.58, p less than 0.01, r = -0.51, p less than 0.01, or r = -0.55, p less than 0.01, respectively). With the changes from low to high sodium intake, there was a corresponding decrease in ouabain binding (p less than 0.01) and an increase in sodium excretion (p less than 0.01). A significant negative correlation was observed between these two parameters (r = -0.47, p less than 0.05).
These findings suggest that a circulating digitalis-like factor, which may act on renal tubular cells as the ouabain-displacing compound, is increased in patients with essential hypertension and also demonstrate that plasma levels may be influenced by changes in dietary sodium intake.
基于肾小管细胞作为利钠因子的靶细胞比血细胞更重要这一假设,我们使用一种特性明确的培养肾小管细胞系,即麦迪逊-达比犬肾(MDCK)细胞,来监测人血浆中循环洋地黄样因子,并研究其在血压调节和钠平衡中的作用。
我们研究了血浆对放射性哇巴因与单层MDCK细胞结合的影响,以确定循环洋地黄样因子的水平。首先,我们测量了71名门诊患者(34名血压正常者和37名高血压患者)的血浆在孵育4小时后与MDCK细胞特异性结合的3H-哇巴因。其次,我们测量了16名住院患者(8名血压正常者和8名高血压患者)在接受低钠和高钠饮食时,其血浆与细胞孵育后特异性结合的3H-哇巴因。
在研究1中,高血压患者血浆的哇巴因结合比血压正常者血浆低30%(p<0.01)。个体受试者的收缩压或平均血压与哇巴因结合之间存在显著负相关(r = -0.34,p<0.01或r = -0.29,p<0.01)。在研究2中,无论钠摄入量如何,高血压受试者血浆存在时的哇巴因结合与血压正常者血浆相比也显著降低了25%(p<0.01)。在所有受试者中,收缩压、舒张压或平均血压与哇巴因结合之间也发现了显著负相关(分别为r = -0.58,p<0.01;r = -0.51,p<0.01;或r = -0.55,p<0.01)。随着钠摄入量从低到高的变化,哇巴因结合相应减少(p<0.01),钠排泄增加(p<0.01)。这两个参数之间观察到显著负相关(r = -0.47,p<0.05)。
这些发现表明,一种循环洋地黄样因子可能作为哇巴因置换化合物作用于肾小管细胞,在原发性高血压患者中增加,并且还表明血浆水平可能受饮食钠摄入量变化的影响。