Deray G, Pernollet M G, Devynck M A, Zingraff J, Touam A, Rosenfeld J, Meyer P
Hypertension. 1986 Jul;8(7):632-8. doi: 10.1161/01.hyp.8.7.632.
Plasma extracts from 119 subjects showed a digitalislike activity, as evidenced by the ability of these extracts to inhibit ouabain binding to the Na+-K+ pump. High levels of the digitalislike compound were found in 18 of 54 untreated hypertensive subjects, 7 of 21 normotensive subjects with a family history of hypertension, and 10 of 14 patients with end-stage renal failure. Dialysis significantly reduced the activity of this compound. These results suggest 1) that endogenous digitalislike factor is not directly linked to hypertension but rather is related to sodium balance and 2) that it neither originates nor is activated by renal tissue, as it was present in four of six anephric patients.
119名受试者的血浆提取物显示出洋地黄样活性,这些提取物能够抑制哇巴因与钠钾泵的结合,从而证明了这一点。在54名未经治疗的高血压受试者中,有18人发现了高水平的洋地黄样化合物;在21名有高血压家族史的血压正常受试者中,有7人发现了这种化合物;在14名终末期肾衰竭患者中,有10人发现了这种化合物。透析显著降低了这种化合物的活性。这些结果表明:1)内源性洋地黄样因子与高血压没有直接联系,而是与钠平衡有关;2)它既不是由肾组织产生的,也不是由肾组织激活的,因为在6名无肾患者中有4人发现了它。