Division of Pulmonary Medicine, The Children's Hospital of Philadelphia, USA.
Paediatr Respir Rev. 2012 Mar;13(1):10-5. doi: 10.1016/j.prrv.2011.01.007. Epub 2011 Mar 5.
Cardiac and pulmonary pathophysiologies are closely interdependent, which makes the management of patients with congenital heart disease (CHD) all the more complex. Pulmonary complications of CHD can be structural due to compression causing airway malacia or atelectasis of the lung. Surgical repair of CHD can also result in structural trauma to the respiratory system, e.g., chylothorax, subglottic stenosis, or diaphragmatic paralysis. Disruption of the Starling forces in the pulmonary vascular system in certain types of CHD lead to alveolar-capillary membrane damage and pulmonary oedema. This in turn results in poorly compliant lungs with a restrictive lung function pattern that can deteriorate to cause hypoxemia. The circulation post single ventricle palliative surgery (the so called "Fontan circulation") poses a unique spectrum of pulmonary pathophysiology with restrictive lung function and a low pulmonary blood flow state that predisposes to thromboembolic complications and plastic bronchitis. As the population of patients surviving post CHD repair increases, the incidence of pulmonary complications has also increased and presents a unique cohort in both the paediatric and adult clinics.
心脏和肺部病理生理学密切相关,这使得先天性心脏病(CHD)患者的管理变得更加复杂。CHD 的肺部并发症可能是由于气道软化或肺不张引起的结构性压迫所致。CHD 的手术修复也可能导致呼吸系统的结构性创伤,例如乳糜胸、声门下狭窄或膈神经麻痹。某些类型的 CHD 中肺血管系统的 Starling 力破坏导致肺泡-毛细血管膜损伤和肺水肿。这反过来又导致顺应性差的肺部出现限制性肺功能模式,可能恶化导致低氧血症。单心室姑息手术后的循环(所谓的“Fontan 循环”)具有独特的肺病理生理学谱,表现为限制性肺功能和低肺血流量状态,易发生血栓栓塞并发症和塑料性支气管炎。随着 CHD 修复后存活患者人数的增加,肺部并发症的发生率也有所增加,在儿科和成人诊所中都呈现出一个独特的队列。