Royal Brompton Hospital, Imperial College, London, UK.
Eur Respir Rev. 2009 Sep;18(113):154-61. doi: 10.1183/09059180.00003309.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) commonly arises in patients with congenital heart disease (CHD). Greater numbers of patients with PAH associated with CHD (PAH-CHD) are now surviving into adulthood, many with increasingly complex cardiac defects. Patients with cardiac defects which result in left-to-right shunting are at risk of developing PAH, owing to the increased shear stress and circumferential stretch induced by increased pulmonary blood flow, which leads to endothelial dysfunction and progressive vascular remodelling and, thus, increased pulmonary vascular resistance. Although PAH-CHD shares similar lung histology with idiopathic PAH, differences do exist between these aetiologies. Management of PAH-CHD can involve surgical correction of the cardiac defect and/or treatment of the PAH, depending on the underlying cardiac defect and status of disease progression. Transplantation surgery can be curative but is not without limitations. The timing of intervention in patients with PAH-CHD is important, but the optimums are sometimes difficult to define, with limited robust data to inform management decisions. Uncontrolled studies suggest that prostacyclin analogues and phosphodiesterase type-5 inhibitors may have benefits in advanced pulmonary vascular disease. In the only randomised controlled trial dedicated to end-stage PAH-CHD, bosentan significantly reduced pulmonary vascular resistance and significantly increased 6-minute walk distance without compromising peripheral oxygen saturation, in patients with Eisenmenger syndrome. These data suggest that targeted therapies are beneficial in the PAH-CHD population, and warrant further research.
肺动脉高压(PAH)常发生于先天性心脏病(CHD)患者中。越来越多的与 CHD 相关的 PAH(PAH-CHD)患者现在已经存活至成年期,其中许多人存在日益复杂的心脏缺陷。由于左向右分流导致的肺血流量增加,会引起剪切应力和周向拉伸增加,从而导致内皮功能障碍和进行性血管重塑,进而导致肺血管阻力增加,因此存在左向右分流的心脏缺陷患者存在发生 PAH 的风险。尽管 PAH-CHD 与特发性 PAH 具有相似的肺组织学表现,但这两种病因之间确实存在差异。PAH-CHD 的管理可能涉及心脏缺陷的手术矫正和/或 PAH 的治疗,具体取决于潜在的心脏缺陷和疾病进展情况。移植手术可能是治愈性的,但并非没有局限性。PAH-CHD 患者的干预时机很重要,但最佳时机有时难以确定,因为缺乏可用于指导管理决策的稳健数据。非对照研究表明,前列环素类似物和磷酸二酯酶 5 抑制剂在晚期肺血管疾病中可能具有益处。在专门针对终末期 PAH-CHD 的唯一随机对照试验中,波生坦显著降低了肺动脉阻力,并显著增加了 6 分钟步行距离,而不影响外周血氧饱和度,在艾森曼格综合征患者中。这些数据表明,靶向治疗对 PAH-CHD 人群有益,并需要进一步研究。