Sparreboom Marloes, Leeuw A Rens, Snik Ad F M, Mylanus Emmanuel A M
Radboud University Nijmegen Medical Centre, Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Hearing and Implants, Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Nijmegen, The Netherlands.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2012 Mar;76(3):339-44. doi: 10.1016/j.ijporl.2011.12.004. Epub 2011 Dec 30.
The purpose of this study was (1) to measure parental expectations before surgery of a sequentially placed second cochlear implant and compare these results with parental observations postoperatively and (2) to measure device use of the second cochlear implant and compare to unilateral implant use.
Thirty prelingually deaf children with a unilateral cochlear implant (mean age at first implant 1.8 years) received a second implant at a mean age of 5.3 years. To measure parental expectations and observations, parents completed the Parents' Perspective before surgery of the second implant and after 12 and 24 months. The questionnaire included 1 additional question on sound localization. Device use of both the first and second implants was assessed retrospectively after 6, 12 and 24 months of implant use. Device use of the study group was also compared to a reference group of 30 unilateral implant users matched for age at second implantation.
Parental expectations with regard to sound localization were significantly higher than the observed changes within the first year of bilateral implant use. The observed changes in communication, listening to speech without lipreading, and speech and language skills met or surpassed parental expectations. Irrespective of age at second implantation, the second implant was significantly less worn than the first implant. No significant difference was observed between the use of the second implant of the study group and device use of the reference group. Second implant use was significantly correlated with the difference in speech recognition between the 2 implants alone.
Preoperative parental expectations were too high with regard to the observed localization skills within the first year of bilateral implant use. The study showed that several of these sequentially implanted children had more difficulties in wearing the second implant than in wearing the first implant during the rehabilitation period. The present results suggest that this is caused by the dominant first implant performance. Such data are of high importance in order to provide parents with realistic counseling on what they can expect from sequential bilateral cochlear implantation.
本研究的目的是(1)测量在序贯植入第二枚人工耳蜗手术前家长的期望,并将这些结果与术后家长的观察结果进行比较;(2)测量第二枚人工耳蜗的设备使用情况,并与单侧人工耳蜗的使用情况进行比较。
30名术前语前聋且已植入单侧人工耳蜗的儿童(首次植入时的平均年龄为1.8岁)在平均年龄5.3岁时接受了第二枚人工耳蜗植入。为了测量家长的期望和观察结果,家长在第二枚人工耳蜗植入手术前以及术后12个月和24个月完成了《家长视角》问卷。该问卷包括1个关于声音定位的附加问题。在人工耳蜗使用6个月、12个月和24个月后,对第一枚和第二枚人工耳蜗的设备使用情况进行回顾性评估。研究组的设备使用情况也与30名单侧人工耳蜗使用者的参照组进行了比较,该参照组在第二次植入时的年龄相匹配。
家长对声音定位的期望显著高于双侧人工耳蜗使用第一年观察到的变化。在沟通、不借助唇读听语音以及言语和语言技能方面观察到的变化达到或超过了家长的期望。无论第二次植入时的年龄如何,第二枚人工耳蜗的佩戴时间明显少于第一枚人工耳蜗。研究组第二枚人工耳蜗的使用情况与参照组的设备使用情况之间未观察到显著差异。第二枚人工耳蜗的使用与仅两枚人工耳蜗之间的言语识别差异显著相关。
对于双侧人工耳蜗使用第一年观察到的定位技能,术前家长的期望过高。研究表明,在康复期间,这些序贯植入的儿童中有几名佩戴第二枚人工耳蜗比佩戴第一枚人工耳蜗更困难。目前的结果表明,这是由占主导地位的第一枚人工耳蜗的性能导致的。这些数据对于向家长提供关于序贯双侧人工耳蜗植入他们可以期望什么的现实咨询非常重要。