Rowcroft Hospice Devon, UK.
Int J Nurs Stud. 2012 Jun;49(6):718-26. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.12.003. Epub 2011 Dec 29.
An emphasis on patient choice in health and social care underpins a growing interest in advance care planning. Few studies have explored the views and experiences of people with advanced lung cancer about discussing their wishes or preferences for end of life care. Evidence suggests that some people may want nurses and other health professionals to initiate discussions about the future. However, there is a lack of evidence about what priority patients facing death give to their preferences and wishes, and how these shape their views about end of life.
To explore the views and experiences of people affected by lung cancer about discussing preferences and wishes for end of life care and treatment.
A qualitative study using semi-structured interviews and constant comparative method of analysis to develop a grounded theory.
One multi-cultural city and one post-industrial town in northern England, UK. Data were collected between 2006 and 2008.
Interviews took place with 25 patients with lung cancer and 19 family members.
Qualitative constructivist grounded theory study.
The study found that preferences and wishes for future care and treatment were not the main concern of people with cancer; rather, any concerns for the future were about the social aspects of death. A theory 'maintaining integrity in the face of death' is proposed. This theory purports that patients with advanced lung cancer and their families focus on acting and talking as 'normal' to help them balance living in the present whilst facing death. Participants talked about their experiences of facing death whilst striving to live in the present. Planning for one's own dying and eventual death was not something that people with lung cancer reported having discussed, except when, out of concern for their families, practical arrangements needed to be made following death.
The study suggests that people facing the end of their life primarily focus on living in the present. The findings suggest that nurses need to develop ways of helping people prepare for the 'social' rather than just the physical or 'medicalised' aspects of death.
在健康和社会保健中强调患者选择,这引发了人们对预先护理计划越来越大的兴趣。很少有研究探讨过晚期肺癌患者对讨论其临终关怀意愿或偏好的看法和经验。有证据表明,有些人可能希望护士和其他卫生专业人员开始讨论未来的问题。然而,缺乏关于面临死亡的患者对自己的偏好和愿望给予多大重视的证据,以及这些偏好和愿望如何影响他们对临终的看法。
探讨受肺癌影响的患者对讨论临终关怀和治疗偏好的看法和经验。
采用半结构化访谈和不断比较的分析方法进行定性研究,以发展出一个扎根理论。
英国英格兰北部一个多元文化城市和一个后工业城镇。数据收集于 2006 年至 2008 年之间。
共采访了 25 名肺癌患者和 19 名家属。
定性建构主义扎根理论研究。
研究发现,对未来护理和治疗的偏好和愿望不是癌症患者的主要关注点;相反,对未来的任何担忧都与死亡的社会方面有关。提出了一个理论“在死亡面前保持完整”。该理论声称,晚期肺癌患者及其家属专注于表现和说话正常,以帮助他们在面对死亡的同时平衡现在的生活。参与者谈到了他们在面对死亡的同时努力生活在当下的经历。除了出于对家人的关心需要在死后做出实际安排外,肺癌患者报告说没有讨论过为自己的临终和最终死亡做计划。
该研究表明,面临生命尽头的人主要关注当下的生活。研究结果表明,护士需要开发帮助人们为死亡的“社会”方面做好准备的方法,而不仅仅是为身体或“医学化”方面做好准备。