Horne Gillian, Seymour Jane, Shepherd Karen
Doncaster and Bassetlaw Hospitals NHS Foundation Trust, Armthorpe Road, Doncaster.
Int J Palliat Nurs. 2006 Apr;12(4):172-8. doi: 10.12968/ijpn.2006.12.4.21014.
To develop and pilot an advance care planning (ACP) intervention for lung cancer nurses to use in discussing end-of-life preferences and choices for care with patients diagnosed with inoperable lung cancer.
A prospective qualitative design with semistructured individual patient interviews. A grounded theory approach was used for the analysis.
Fifteen patients took part in ACP discussions with their nurse and nine agreed to be interviewed by a researcher about their perceptions of the intervention.
Patients' reactions to the ACP process varied, but they welcomed the recording of their wishes and appreciated the courage of the nurses in bringing up the subject of future care.
This study explored the role of ACP as a method of enabling patient choice for lung cancer patients in the UK. Further research is needed to determine the components of ACP and the training needs of staff.
为肺癌护理人员开发并试行一种预先护理计划(ACP)干预措施,用于与被诊断为无法手术的肺癌患者讨论临终护理偏好和护理选择。
采用前瞻性定性设计,进行半结构化个体患者访谈。分析采用扎根理论方法。
15名患者与他们的护士进行了ACP讨论,其中9名同意接受研究人员关于他们对该干预措施看法的访谈。
患者对ACP过程的反应各不相同,但他们欢迎记录自己的意愿,并赞赏护士提出未来护理话题的勇气。
本研究探讨了ACP在英国作为一种使肺癌患者能够做出选择的方法的作用。需要进一步研究以确定ACP的组成部分和工作人员的培训需求。