Research Unit, University Hospital of the Canary Islands, Tenerife, Spain.
Diabetes Care. 2012 Feb;35(2):427-33. doi: 10.2337/dc11-1665. Epub 2011 Dec 30.
Diabetes may accelerate atheromatosis in uremic patients. Our aim was to assess the influence of type 1 diabetes on the atheromatosis-related inflammation in patients with chronic kidney disease (CKD).
We analyzed the expression of proinflammatory cytokines and adhesion molecules in the inferior epigastric artery walls of type 1 diabetic patients with CKD (n = 22) and compared it with nondiabetic uremic patients (n = 92) at the time of kidney transplantation. We evaluated the expression of interleukin (IL)-6, monocyte chemotractant protein (MCP)-1, vascular cell adhesion molecule (VCAM)-1, intercellular adhesion molecule-1, and the activation of nuclear factor-κβ p65 (NFkB-p65). Common carotid intima-media thickness (c-IMT) was determined by conventional echography.
IL-6, MCP-1, and VCAM-1 proteins were elevated in type 1 diabetic patients compared with nondiabetic subjects (P < 0.05). The nuclear localization of NFkB-p65 was higher in type 1 diabetic patients (P < 0.01) and correlated with the levels of MCP-1 in this group (r = 0.726, P < 0.001). Arterial fibrosis correlated with IL-6 and MCP-1 levels (r = 0.411, P < 0.001 and r = 0.378, P = 0.001). A significant correlation was observed between VCAM-1 levels and both the degree of arterial narrowing and c-IMT.
Type 1 diabetes produces a proinflammatory state in the arteries of end-stage CKD patients, with increased levels of IL-6, MCP-1, and VCAM-1, as well as a greater degree of p65 activation, which are associated with more severe vascular lesions and higher c-IMT. Although causality is not demonstrated, these findings support the major role of inflammation in type 1 diabetic patients with CKD.
糖尿病可能会加速尿毒症患者的动脉粥样硬化。我们的目的是评估 1 型糖尿病对慢性肾脏病(CKD)患者动脉粥样硬化相关炎症的影响。
我们分析了 22 例 1 型糖尿病合并 CKD 患者(1 型糖尿病组)和 92 例非糖尿病尿毒症患者(对照组)下腹部动脉壁中促炎细胞因子和黏附分子的表达情况。我们评估了白细胞介素(IL)-6、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、血管细胞黏附分子(VCAM)-1、细胞间黏附分子-1 和核因子-κB p65(NFkB-p65)的激活情况。通过常规超声检查确定颈总动脉内膜-中层厚度(c-IMT)。
与非糖尿病患者相比,1 型糖尿病患者的 IL-6、MCP-1 和 VCAM-1 蛋白水平升高(P<0.05)。1 型糖尿病患者的 NFkB-p65 核定位较高(P<0.01),与该组 MCP-1 水平相关(r=0.726,P<0.001)。动脉纤维化与 IL-6 和 MCP-1 水平相关(r=0.411,P<0.001 和 r=0.378,P=0.001)。VCAM-1 水平与动脉狭窄程度和 c-IMT 均显著相关。
1 型糖尿病在终末期 CKD 患者的动脉中产生促炎状态,表现为 IL-6、MCP-1 和 VCAM-1 水平升高,以及 p65 激活程度增加,与更严重的血管病变和更高的 c-IMT 相关。虽然没有证明因果关系,但这些发现支持炎症在 1 型糖尿病合并 CKD 患者中的主要作用。