Department of Emergency Medicine, Gulhane Military Medical Academy, GATA Acil Tip Anabilim Dali, Etlik, Ankara, Turkey.
Int J Med Sci. 2012;9(1):59-64. doi: 10.7150/ijms.9.59. Epub 2011 Nov 23.
To compare the effect of normal saline (NS), lactated Ringer's, and Plasmalyte on the acid-base status of dehydrated patients in the emergency department (ED).
We conducted a prospective, double-blind, randomized trial of consecutive adult patients who presented to the emergency department with moderate-severe dehydration. Patients were randomly allocated to blindly receive normal saline (NS), lactated Ringer's or Plasmalyte at 20 ml/kg/h for 2 hours. Outcome measures of the study were pH and changes in electrolytes, including serum potassium, sodium, chloride and bicarbonate levels at 0, 60, and 120 minutes in venous blood gas samples.
Ninety patients participated in the study and were randomized to NS (30 patients), lactated Ringer's (30 patients) and Plasmalyte (30 patients) groups. Mean age was 48±20 years and 50% (n=45) of the patients were female. All pH values were in the physiological range (7.35-7.45) throughout the study period. In the NS group there was a significant tendency to lower pH values, with pH values of 7.40, 7.37, and 7.36 at 0, 1, and 2 hours respectively. Average bicarbonate levels fell in the NS group (23.1, 22.2, and 21.5 mM/L) and increased in the Plasmalyte group (23.4, 23.9, and 24.4 mM/L) at 0, 1, and 2 hours, respectively. There were no significant changes in potassium, sodium, or chloride levels.
NS, lactated Ringer's, and Plasmalyte have no significant effect on acid-base status and all can be used safely to treat dehydrated patients in the emergency department. However, NS can effect acidosis which might be significant in patients who have underlying metabolic disturbances; thus, its use should be weighed before fluid administration in the ED.
比较生理盐水(NS)、乳酸林格氏液和 Plasmalyte 对急诊科(ED)脱水患者酸碱状态的影响。
我们对连续就诊于急诊科的中度至重度脱水的成年患者进行了一项前瞻性、双盲、随机试验。患者随机接受 NS(20ml/kg/h)、乳酸林格氏液或 Plasmalyte(20ml/kg/h),持续 2 小时。研究的结局指标为静脉血气样本中 0、60 和 120 分钟时 pH 值和电解质的变化,包括血清钾、钠、氯和碳酸氢盐水平。
90 名患者参与了研究,并随机分为 NS(30 例)、乳酸林格氏液(30 例)和 Plasmalyte(30 例)组。平均年龄为 48±20 岁,50%(n=45)的患者为女性。整个研究期间所有 pH 值均处于生理范围(7.35-7.45)。在 NS 组,pH 值有明显下降趋势,分别为 0、1 和 2 小时时的 7.40、7.37 和 7.36。NS 组平均碳酸氢盐水平下降(23.1、22.2 和 21.5mM/L),Plasmalyte 组升高(23.4、23.9 和 24.4mM/L),分别为 0、1 和 2 小时。钾、钠或氯水平无显著变化。
NS、乳酸林格氏液和 Plasmalyte 对酸碱状态无显著影响,均可安全用于急诊科治疗脱水患者。然而,NS 可能会对存在潜在代谢紊乱的患者产生酸中毒,因此在急诊科给予液体前应权衡其使用。