Sanitätszentrum Weißenfels.
Dtsch Arztebl Int. 2011 Dec;108(48):822-6. doi: 10.3238/arztebl.2011.0822. Epub 2011 Dec 2.
Singultus (hiccup) is common, usually transient, and only rarely indicative of disease. If it persists, it can be highly bothersome, potentially interfering with sleep and leading to depression and physical exhaustion. It is presumed to be due to a disturbance in a reflex arc that includes the brainstem, the phrenic nerve, the vagus nerve, and the sympathetic chain. It can be induced by mechanical irritation (e.g., gastric distention), metabolic or toxic irritation (e.g., alcohol, cigarette smoke), infectious processes, emotional disturbances, and, rarely, neurological diseases.
The patient presented with persistent singultus (by definition, singultus lasting more than 48 hours). Initial diagnostic tests failed to reveal the cause, and the hiccups failed to respond to medications and other attempted treatments. Finally, an imaging study revealed a medullary cavernoma. After neurosurgical resection of this lesion, the patient was asymptomatic and returned to work.
This case shows that singultus, though it may seem trivial, deserves to be taken seriously, particularly when it persists and does not respond to medications. Its cause can be discovered in timely fashion by means of a thorough clinical history, physical examination, and ancillary testing.
呃逆(打嗝)很常见,通常是短暂的,并且很少表明存在疾病。如果持续存在,它可能会非常令人困扰,可能会干扰睡眠并导致抑郁和身体疲惫。它被认为是由于包括脑干、膈神经、迷走神经和交感神经链在内的反射弧的紊乱引起的。它可以由机械刺激(例如胃扩张)、代谢或中毒刺激(例如酒精、香烟烟雾)、感染过程、情绪障碍以及很少见的神经疾病引起。
该患者出现持续性呃逆(根据定义,呃逆持续超过 48 小时)。初步诊断测试未能发现病因,呃逆对药物和其他尝试的治疗方法均无反应。最终,影像学研究显示为髓内海绵状血管瘤。切除该病变后,患者无症状并返回工作岗位。
本病例表明,呃逆虽然看似微不足道,但值得认真对待,尤其是当它持续存在且对药物无反应时。通过详细的临床病史、体格检查和辅助检查可以及时发现其病因。