Long Ashley S, Ambegaonkar Jatin P, Fahringer Patty M
Western Carolina University, Cullowhee, NC 28723, USA.
Med Probl Perform Art. 2011 Dec;26(4):200-5.
The performing arts style of cirque has grown in popularity, with high-school participants increasingly practicing this style. Still, little research has examined the injury reporting rates and patterns in this population. Our study aimed to compare injury reporting rates and injury concealment patterns between high-school cirque performers and a peer-group of basketball players.
Fifty participants (30 cirque, 20 basketball) completed a 12-item injury history and concealment instrument with chi-squared analyses and Fisher's exact tests comparing groups (p = 0.05).
While no group differences (p = 0.36) existed in injuries reported, basketball players were more likely (p = 0.01) to miss participation due to injury than cirque performers. No significant difference existed between participants regarding which healthcare provider they reported to first (p = 0.27), but basketball players reported their injuries to the athletic trainer at higher rates (50%) than cirque performers (20%). A nonsignificant trend (p = 0.08) was noted in promptness to report injury, with more cirque performers (13%) concealing their injuries than basketball players (5%). Several reasons were noted for concealment of injury, with the most common being the belief that the injury would "go away" on its own. Knee injuries were most common in basketball players (23.7%) and back and knee injuries (10.5% each) in cirque performers.
Despite similar injury rates, cirque participants concealed injuries more than peer-basketball players. Reasons may include losing performance roles, unfamiliarity and low trust with healthcare providers, ignorance about initially minor-looking injuries, and higher pain tolerance thresholds. Education and communication are essential to allow performing artists to seek healthcare support. Research is needed to appropriately understand and meet the needs of this underserved performing artist population.
马戏团表演艺术风格越来越受欢迎,越来越多的高中生参与这种表演形式。然而,针对这一人群的损伤报告率和模式的研究仍然很少。我们的研究旨在比较高中生马戏团表演者和同龄篮球运动员之间的损伤报告率和损伤隐瞒模式。
50名参与者(30名马戏团表演者,20名篮球运动员)完成了一份包含12项内容的损伤史及隐瞒情况调查问卷,并采用卡方分析和Fisher精确检验对两组进行比较(p = 0.05)。
虽然两组报告的损伤情况没有差异(p = 0.36),但篮球运动员因伤错过比赛的可能性比马戏团表演者更高(p = 0.01)。在首次向哪位医疗服务提供者报告损伤方面,两组参与者之间没有显著差异(p = 0.27),但篮球运动员向运动训练师报告损伤的比例(50%)高于马戏团表演者(20%)。在损伤报告的及时性方面,有一个不显著的趋势(p = 0.08),即隐瞒损伤的马戏团表演者(13%)比篮球运动员(5%)更多。损伤隐瞒的原因有几个,最常见的是认为损伤会自行“痊愈”。篮球运动员中最常见的损伤是膝盖损伤(23.7%),而马戏团表演者中背部和膝盖损伤最为常见(各占10.5%)。
尽管损伤率相似,但马戏团参与者比同龄篮球运动员更倾向于隐瞒损伤。原因可能包括失去表演角色、对医疗服务提供者不熟悉和信任度低、对最初看似轻微的损伤认识不足以及疼痛耐受阈值较高。教育和沟通对于让表演艺术家寻求医疗支持至关重要。需要开展研究以适当了解并满足这一未得到充分服务的表演艺术家群体的需求。