Yonezawa S, Tokunaga M, Sato E, Arima E, Ohzono H, Kumagai N, Tokita N
Acta Pathol Jpn. 1979 May;29(3):471-8. doi: 10.1111/j.1440-1827.1979.tb00202.x.
Two cases of so-called multilocular cyst of the kidney are presented. Although both cases satisfied all of the criteria which characterize the multilocular cyst of the kidney, one had cystic lesions and neoplastic lesions (nephroblastoma-like lesions) and the other had only cystic lesions and was complicated with hamartoma. We prefer the term "cystic partially differentiated nephroblastoma" as the diagnostic term for the former and "multilocular cyst of the kidney" for the latter. A study of 40 reported cases of multilocular cystic lesions of the kidney revealed that cases having only cystic lesions were distributed in all ages from 4.5 months to 71 years and that cases having neoplastic lesions were seen in infants from 4 months to 2 years.
本文报告了两例所谓的肾多房性囊肿。尽管这两例均符合肾多房性囊肿的所有特征标准,但其中一例既有囊性病变又有肿瘤性病变(肾母细胞瘤样病变),另一例仅有囊性病变且合并错构瘤。我们倾向于将前者的诊断术语定为“囊性部分分化型肾母细胞瘤”,后者定为“肾多房性囊肿”。对40例已报道的肾多房性囊性病变病例的研究表明,仅有囊性病变的病例分布于4.5个月至71岁的所有年龄段,而有肿瘤性病变的病例见于4个月至2岁的婴儿。