National Research Centre for the Working Environment, Denmark.
Toxicol Lett. 2012 Mar 7;209(2):166-72. doi: 10.1016/j.toxlet.2011.12.008. Epub 2011 Dec 24.
Repeated low-level indoor air exposure to volatile organic compounds (VOCs) may influence the reporting of sensory irritation in the eyes and airways. The ozone-initiated reaction products of limonene, an abundant VOC, were used as a model of indoor air mixtures to study upper airway (sensory) irritation, bronchoconstrictive and alveolar level effects after repeated exposures. Mice were exposed 1h/day for 10 consecutive days to: air, limonene (52 ppm/289 mg/m(3)); ozone (0.1 ppm/0.2mg/m(3)); a reaction mixture of limonene (52±8 ppm) and ozone (0.5, 2.5 and 3.9 ppm) resulting in ~0.05 ppm residual ozone. Neither the limonene nor the ozone exposures alone showed consistent effects on the respiratory parameters. In the limonene/ozone groups, the respiratory rate decreased concentration-dependently with an extrapolated no-effect-level of ~0.3 ppm admixed ozone. Both sensory irritation and airflow limitation were conspicuous effects of the mixtures; sensory irritation appeared rapidly and airflow limitation developed slowly during each exposure. The effects of these parameters did not change with increasing number of exposures. No firm conclusion could be drawn about alveolar level effects. Cells in bronchoalveolar lavage were unchanged irrespective of exposure to air, ozone, and limonene with and without ozone. In conclusion, the study indicated that repeated exposures to ozone-initiated limonene mixtures did not cause sensitization of sensory irritation and airflow limitation. Bronchoalveolar lavage after exposures to ozone, and limonene with and without ozone, respectively, did not show airway inflammation.
反复的低水平室内空气接触挥发性有机化合物(VOCs)可能会影响眼部和呼吸道的感官刺激报告。作为室内空气混合物的模型,我们使用柠檬烯(一种丰富的 VOC)引发的臭氧反应产物来研究重复暴露后上呼吸道(感官)刺激、支气管收缩和肺泡水平的影响。小鼠连续 10 天每天暴露 1 小时,分别接受以下处理:空气、柠檬烯(52ppm/289mg/m3);臭氧(0.1ppm/0.2mg/m3);柠檬烯(52±8ppm)和臭氧(0.5、2.5 和 3.9ppm)的反应混合物,导致残留臭氧约为 0.05ppm。单独的柠檬烯或臭氧暴露均未对呼吸参数产生一致的影响。在柠檬烯/臭氧组中,呼吸频率随混合臭氧的浓度依赖性下降,外推的无效应水平约为 0.3ppm。感官刺激和气流限制都是混合物的明显影响;感官刺激迅速出现,气流限制在每次暴露期间缓慢发展。这些参数的影响不会随暴露次数的增加而改变。关于肺泡水平的影响,无法得出明确的结论。支气管肺泡灌洗液中的细胞无论暴露于空气、臭氧、柠檬烯以及臭氧和柠檬烯混合物中,均无变化。总之,该研究表明,反复暴露于臭氧引发的柠檬烯混合物不会引起感官刺激和气流限制的致敏。分别暴露于臭氧、臭氧和柠檬烯混合物以及柠檬烯后进行支气管肺泡灌洗,均未显示气道炎症。