Department of Internal Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Oncology. 2011;81 Suppl 1:11-7. doi: 10.1159/000333253. Epub 2011 Dec 22.
Persistent infection with hepatitis C virus (HCV) is a major risk for the development of hepatocellular carcinoma (HCC). One of the characteristics of HCV infection is the unusual augmentation of oxidative stress, which is exacerbated by iron accumulation in the liver, as observed frequently in hepatitis C patients. Using a transgenic mouse model, in which HCC develops late in life after the preneoplastic steatosis stage, the core protein of HCV was shown to induce the overproduction of reactive oxygen species (ROS) in the liver. In excessive generation of ROS, HCV affects the steady-state levels of a mitochondrial protein chaperone, i.e. prohibitin, leading to an impaired function of the mitochondrial respiratory chain with the overproduction of ROS. Insulin resistance and hepatic steatosis, which frequently accompany HCV infection, exacerbate ROS production. On the other hand, HCV compromises some of the antioxidant systems, including heme oxygenase-1 and NADH dehydrogenase quinone 1, resulting in the provocation of oxidative stress, together with ROS overproduction, in the liver with HCV infection. Thus, HCV infection not only induces ROS but also hampers the antioxidant system in the liver, thereby exacerbating oxidative stress that would facilitate hepatocarcinogenesis. Combination with the other activated pathway, including an alteration in the intracellular signaling cascade of MAP kinase, along with HCV-associated disturbances in lipid and glucose metabolism would lead to the unusual mode of hepatocarcinogenesis, i.e. very frequent and multicentric development of HCC, in persistent HCV infection.
丙型肝炎病毒(HCV)持续感染是肝细胞癌(HCC)发展的主要危险因素。HCV 感染的一个特点是氧化应激异常增加,这在丙型肝炎患者中经常观察到,是由于肝脏中铁积累而加剧的。使用一种转基因小鼠模型,在该模型中,在肝癌前脂肪变性阶段后,生命后期才会发生 HCC,结果表明 HCV 核心蛋白会诱导肝脏中活性氧(ROS)的过度产生。在 ROS 的过度产生中,HCV 影响线粒体蛋白伴侣的稳定状态水平,即抑制素,导致线粒体呼吸链功能受损,ROS 过度产生。经常伴随 HCV 感染的胰岛素抵抗和肝脂肪变性会加剧 ROS 的产生。另一方面,HCV 损害了一些抗氧化系统,包括血红素加氧酶-1 和 NADH 脱氢酶醌 1,导致 HCV 感染的肝脏中氧化应激加剧,同时 ROS 过度产生。因此,HCV 感染不仅诱导 ROS,还损害肝脏中的抗氧化系统,从而加剧氧化应激,促进肝癌发生。与其他激活途径相结合,包括 MAP 激酶细胞内信号级联的改变,以及 HCV 相关的脂质和葡萄糖代谢紊乱,将导致丙型肝炎持续感染中异常的肝癌发生模式,即 HCC 非常频繁和多中心的发生。