Department of Radiation Oncology, Sungkyunkwan University School of Medicine, Samsung Medical Center, Seoul, Korea.
Oncology. 2011;81 Suppl 1:134-40. doi: 10.1159/000333276. Epub 2011 Dec 22.
This article summarizes the consensus of an early morning workshop on the multidisciplinary management of nonresectable hepatocellular carcinoma (HCC) held on July 4, 2010, under the auspices of the 1st Asia-Pacific Primary Liver Cancer Expert Meeting (APPLE) Scientific Advisory Committee. Important points are as follows: (1) nonresectable HCC consists of locally advanced HCC and HCC with extrahepatic spread. The grouping system for locally advanced HCC comprises the following categories: nodular, massive with intrahepatic metastases, diffuse, and disease with vascular invasion. (2) In actual clinical practice, the orchestration of multimodality treatment options is keenly needed for successful treatment of individual patients with nonresectable HCC. Physicians in charge tend to prefer maximal cytoreductive measures as long as the condition of the individual patient allows. (3) There are a few studies on the combined use of radiation therapy and transcatheter arterial chemoembolization or hepatic arterial infusion chemotherapy in the form of phase I and II trials. (4) At this stage, scientific evidence on multidisciplinary management of nonresectable HCC is lacking. Further studies on multidisciplinary management should focus on the subcategory of locally advanced HCC. (5) Further discussion is needed in the upcoming APPLE meeting to clarify the guidelines as well as to determine a practical multidisciplinary approach for nonresectable HCC patients.
本文总结了 2010 年 7 月 4 日在第一届亚太原发性肝癌专家会议(APPLE)科学顾问委员会的支持下举行的一个关于不可切除肝细胞癌(HCC)多学科管理的清晨研讨会的共识。要点如下:(1)不可切除 HCC 包括局部进展期 HCC 和肝外转移 HCC。局部进展期 HCC 的分组系统包括以下几类:结节型、大体积伴肝内转移、弥漫型和伴血管侵犯的疾病。(2)在实际临床实践中,需要精心协调多种治疗方案,才能成功治疗每个不可切除 HCC 患者。只要患者的情况允许,负责的医生往往更倾向于采用最大程度的细胞减灭术。(3)有一些关于放射治疗联合经导管动脉化疗栓塞或肝动脉灌注化疗的联合使用的研究,形式为 I 期和 II 期试验。(4)现阶段,缺乏关于不可切除 HCC 多学科管理的科学证据。对多学科管理的进一步研究应集中在局部进展期 HCC 的亚类上。(5)在即将举行的 APPLE 会议上,需要进一步讨论以阐明指南,并确定不可切除 HCC 患者的实用多学科方法。