J Exp Med. 2011 Nov 21;208(12):2343-7. doi: 10.1084/jem.20112295.
As detailed in the Appreciation piece written by Carol Moberg, Ralph’s discovery and investigation of DCs constituted an enormous contribution to immunology. However, Ralph’s influence extended far beyond the strictly scientific. Below, some of Ralph’s closest colleagues and friends reflect on the long-lasting effects of his unwavering mentorship, enthusiasm, generosity, and friendship. Also in this issue is a Perspective, originally commissioned by Ralph and written by Robin Weiss and Peter Vogt. Ralph passed away before he could read this engaging piece, which celebrates the centennial of the publication in the of the Nobel Prize-winning work of Peyton Rous. In addition to their Nobel Prizes, Ralph and Peyton Rous shared the distinctions of being long-time leaders of Rockefeller laboratories and editors of this journal.
正如卡罗尔·莫伯格(Carol Moberg)所写的赞赏文章中详细介绍的那样,拉尔夫对树突状细胞的发现和研究是免疫学的巨大贡献。然而,拉尔夫的影响远远超出了严格的科学领域。下面,拉尔夫最亲密的同事和朋友反思了他坚定的指导、热情、慷慨和友谊所产生的持久影响。本期还刊登了罗宾·魏斯(Robin Weiss)和彼得·沃特(Peter Vogt)撰写的一篇观点文章,这篇文章最初是由拉尔夫委托撰写的。这篇文章庆祝了诺贝尔获奖工作《佩顿·劳斯》出版一百周年。除了获得诺贝尔奖外,拉尔夫和佩顿·劳斯还共同担任洛克菲勒实验室的长期领导人和该杂志的编辑。