Marcu Constantin B, Niessen Hans W, Beek Aernout M, Brouwer Wessel P, Robbers Lourens F, Van Rossum Albert C
Department of Cardiology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Conn Med. 2011 Nov-Dec;75(10):581-90.
The amyloidoses represent a group of clinical disorders of diverse etiologies that have as a common pathophysiologic denominator the deposition of misfolded protein based amyloid fibrils in the interstitial space of various organs. They are uncommon diseases with protean clinical presentations. Cardiac involvement is the determining factor for a patient's prognosis. Clinicians have to maintain a high index of suspicion and actively search for signs and symptoms of cardiac involvement in patients with preexisting conditions known to be associated with the development of amyloidosis. Early diagnosis and accurate fibril typing are the first steps in managing the disease. Judicious use of various diagnostic modalities such as serum markers and imaging studies, and good communication among all the physicians involved in the care of these sick and frail patients, are keys to a better outcome.
淀粉样变性是一组病因多样的临床病症,其共同的病理生理特征是错误折叠的蛋白质源性淀粉样纤维在各器官间质空间沉积。它们是罕见疾病,临床表现多样。心脏受累是患者预后的决定因素。临床医生必须保持高度的怀疑指数,并积极寻找已知与淀粉样变性发展相关的现有疾病患者心脏受累的体征和症状。早期诊断和准确的纤维分型是治疗该疾病的首要步骤。明智地使用各种诊断方法,如血清标志物和影像学检查,以及参与这些体弱患者护理的所有医生之间的良好沟通,是取得更好治疗效果的关键。