de Queiroz Fuscaldi Laura Abdo Nalon, Buçard Alice Mota, Alvarez Carlos Daniel Quiroz, Barcaui Carlos Baptista
Prof. Rubem David Azulay Institute, Rio de Janeiro, Juiz de Fora, Brazil.
Case Rep Dermatol. 2011 Sep;3(3):235-9. doi: 10.1159/000334832. Epub 2011 Nov 29.
A 10-year-old female patient, being treated for dystrophic bullous epidermolysis in a Pediatric Hospital, was referred to our Dermoscopy Ambulatory because of a newly observed mole in the submandibular area. Clinically, the lesion presented as an irregular double-colored macule of about 2 cm in diameter, with irregular borders, suspicious of malignancy. Dermoscopy showed a multicomponent pattern, with multiple colors, ill-defined network, black blotches, streaks, multiple dots, a blue-whitish veil and granularity at the periphery. Although it had a clinical appearance of malignancy, dermoscopy every semester was proposed due to the revision of a recently described entity, named bullous epidermolysis nevi, that we made in these children. The fragile skin of this particular patient was also taken into account, and overtreatment was avoided. Bullous epidermolysis nevi is the term given to large, asymmetrical and often irregularly pigmented melanocytic nevi that occur in former areas of blistering in patients with the dystrophic forms of the disease. Despite its atypical clinical appearance, and sometimes also atypical dermoscopy, malignant transformation has not been reported yet. Similarly to recurrent nevi, where melanocytes proliferate in a previous area of trauma, clinical aspect, dermoscopy, and histopathology may tempt clinicians to diagnose benign moles as melanoma. Here we report one case of this entity, scarcely reported on in literature, and review clinical and dermatoscopical features of epidermolysis bullosa nevi confronting it with recurrent nevi. The usefulness of dermoscopy as a treatment strategy is stressed.
一名10岁女性患者,因患营养不良型大疱性表皮松解症正在一家儿科医院接受治疗,因下颌下区域新发现一个痣而被转诊至我们的皮肤镜门诊。临床上,该病变表现为一个直径约2cm的不规则双色斑疹,边界不规则,怀疑为恶性。皮肤镜检查显示为多成分模式,有多种颜色、边界不清的网状结构、黑色斑点、条纹、多个小点、蓝白色薄纱以及周边的颗粒状。尽管其临床表现为恶性,但由于我们对这些儿童中最近描述的一种名为大疱性表皮松解痣的实体进行了研究,建议每学期进行皮肤镜检查。还考虑到了该特殊患者皮肤的脆弱性,避免了过度治疗。大疱性表皮松解痣是指在营养不良型疾病患者先前水疱形成区域出现的大的、不对称且通常色素沉着不规则的黑素细胞痣。尽管其临床表现不典型,有时皮肤镜检查也不典型,但尚未有恶变的报道。与复发性痣类似,黑素细胞在先前的创伤区域增殖,临床外观、皮肤镜检查和组织病理学可能会诱使临床医生将良性痣诊断为黑色素瘤。在此,我们报告一例该实体病例,文献中鲜有报道,并回顾大疱性表皮松解痣的临床和皮肤镜特征,并将其与复发性痣进行对比。强调了皮肤镜检查作为一种治疗策略的实用性。