Pulmonary Hypertension Program, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois, United States of America.
PLoS One. 2011;6(12):e29069. doi: 10.1371/journal.pone.0029069. Epub 2011 Dec 29.
Pulmonary hypertension (PH) occurs frequently and results in functional limitation in advanced COPD. Data regarding the functional consequence of PH in less severe COPD are limited. Whether echocardiographic evidence of right sided heart pathology is associated with functional outcomes in patients with non-severe COPD is unknown.
We evaluated pulmonary function, six minute walk distance, and echocardiography in 74 consecutive patients with non-severe COPD. We performed multivariable linear regression to evaluate the association between right heart echocardiographic parameters and six minute walk distance adjusting for lung function, age, sex, race, and BMI.
The mean six minute walk distance was 324±106 meters. All subjects had preserved left ventricular (LV) systolic function (LV ejection fraction 62.3%±6.1%). 54.1% had evidence of some degree of diastolic dysfunction. 17.6% of subjects had evidence of right ventricular enlargement and 36.5% had right atrial enlargement. In univariate analysis RV wall thickness (β = -68.6; p = 0.002), log right atrial area (β = -297.9; p = 0.004), LV mass index (β = -1.3; p = 0.03), E/E' ratio (β = -5.5; p = 0.02), and degree of diastolic dysfunction (β = -42.8; p = 0.006) were associated with six minute walk distance. After adjustment for co-variables, the associations between right atrial area (log right atrial area β = -349.8; p = 0.003) and right ventricular wall thickness (β = -43.8; p = 0.04) with lower six minute walk distance remained significant independent of forced expiratory volume in one second (FEV1). LV mass index, E/E' ratio, and degree of diastolic dysfunction were not independent predictors of six minute walk distance.
In patients with non-severe COPD right sided cardiac structural changes are associated with lower six minute walk distance independent of lung function. These findings may indicate that echocardiographic evidence of pulmonary hypertension is present in patients with non-severe COPD and has important functional consequences.
肺动脉高压(PH)在晚期 COPD 中很常见,导致功能受限。关于不太严重的 COPD 中 PH 的功能后果的数据有限。在非重度 COPD 患者中,右心病理学的超声心动图证据是否与功能结局相关尚不清楚。
我们评估了 74 例连续非重度 COPD 患者的肺功能、六分钟步行距离和超声心动图。我们进行了多变量线性回归分析,以评估右心超声心动图参数与六分钟步行距离之间的关系,调整了肺功能、年龄、性别、种族和 BMI。
六分钟步行距离的平均值为 324±106 米。所有患者均有左心室(LV)收缩功能保留(LV 射血分数 62.3%±6.1%)。54.1%存在不同程度的舒张功能障碍。17.6%的患者有右心室扩大的证据,36.5%有右心房扩大。在单变量分析中,RV 壁厚度(β= -68.6;p=0.002)、log 右房面积(β= -297.9;p=0.004)、LV 质量指数(β= -1.3;p=0.03)、E/E' 比值(β= -5.5;p=0.02)和舒张功能障碍程度(β= -42.8;p=0.006)与六分钟步行距离相关。调整协变量后,右房面积(log 右房面积β= -349.8;p=0.003)和右心室壁厚度(β= -43.8;p=0.04)与较低的六分钟步行距离之间的关联在调整用力呼气量第一秒(FEV1)后仍然具有统计学意义。LV 质量指数、E/E' 比值和舒张功能障碍程度不是六分钟步行距离的独立预测因子。
在非重度 COPD 患者中,右心结构变化与六分钟步行距离较低有关,而与肺功能无关。这些发现可能表明,非重度 COPD 患者存在超声心动图肺动脉高压证据,并具有重要的功能后果。