Bach J R, McDermott I G
Department of PM&R, University of Medicine and Dentistry, New Jersey, Newark.
Arch Phys Med Rehabil. 1990 Oct;71(11):910-3.
A custom-fabricated strapless oral-nasal interface (SONI) is described. It was used in the long-term administration of intermittent positive-pressure ventilation (IPPV) by 18 patients with paralytic or restrictive pulmonary insufficiency. This interface is an acrylic shell which is firmly fixed to an orthodontic bite plate; it is designed to form a seal over the nose and mouth for the entry of IPPV. Eight patients were ventilator dependent 24 hours a day. The ten patients who required only nocturnal aid had improvement in daytime arterial blood gases. Although nine of these patients could manage less than 15 minutes of unassisted breathing (free time) supine, all slept supine on SONI IPPV. The 13 patients who underwent sleep monitoring maintained a mean oxygen saturation of 95.3% +/- 1.7% and acceptable end-tidal pCO2 (30 to 45 mmHg). These 13 patients have used SONI IPPV for an average of 22 months (range = 3 to 63 months). Impediments to successful long-term use of a SONI include the presence of a hyperactive gag reflex or stimulation of excessive oral secretions. When combined with mouth IPPV, glossopharyngeal breathing, the intermittent abdominal pressure ventilator, or the cuirass ventilator for daytime use, SONI IPPV is an option for the patient who prefers total ventilatory support by noninvasive means.
本文描述了一种定制的无带口鼻接口(SONI)。18例麻痹性或限制性肺功能不全患者使用该接口进行长期间歇性正压通气(IPPV)治疗。该接口是一个丙烯酸外壳,牢固地固定在正畸咬板上;其设计目的是在口鼻处形成密封,以便IPPV进入。8例患者每天24小时依赖呼吸机。另外10例仅在夜间需要辅助通气的患者,白天动脉血气有所改善。尽管其中9例患者仰卧位自主呼吸(自由时间)不足15分钟,但他们均在使用SONI进行IPPV时仰卧睡眠。13例接受睡眠监测的患者平均血氧饱和度维持在95.3%±1.7%,呼气末二氧化碳分压(30至45 mmHg)可接受。这13例患者使用SONI进行IPPV的平均时间为22个月(范围为3至63个月)。SONI长期成功使用的障碍包括存在过度活跃的咽反射或刺激过多的口腔分泌物。当与口腔IPPV、舌咽呼吸、间歇性腹压呼吸机或白天使用的胸甲式呼吸机联合使用时,SONI IPPV是那些希望通过非侵入性手段获得全面通气支持的患者的一种选择。