Department of Pulmonary Medicine, Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh, India.
Respiration. 2012;83(6):554-8. doi: 10.1159/000334698. Epub 2012 Jan 5.
Congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM) is a rare congenital abnormality. Symptomatic presentation in adult life is extremely uncommon. The usual radiological appearance of CCAM is a cystic space-occupying lesion. Patients with underlying cystic lung disease can develop in-flight complications because of pressure-volume changes during ascent. We report the first ever case in which spontaneous pneumothorax during flight was the presenting manifestation of CCAM of the lung in a previously healthy and asymptomatic young adult. We also discuss the physiological changes during air travel which contribute to the pathogenesis of respiratory complications during air travel.
先天性囊性腺瘤样畸形(CCAM)是一种罕见的先天性异常。在成人中出现症状极为罕见。CCAM 的常见放射学表现为囊性占位病变。患有基础囊性肺病的患者可能会因上升过程中的压力-容积变化而发生飞行中并发症。我们报告了首例既往健康且无症状的年轻成人在飞行中发生自发性气胸,表现为肺 CCAM。我们还讨论了航空旅行期间的生理变化,这些变化导致了航空旅行期间呼吸并发症的发病机制。