Department of Paediatrics, VU University Medical Center, De Boelelaan 1117, 1081 HV, Amsterdam, The Netherlands.
Department of Paediatric Pulmonology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Pediatr. 2018 May;177(5):633-639. doi: 10.1007/s00431-018-3119-9. Epub 2018 Feb 26.
The number of children on commercial aircrafts is rising steeply and poses a need for their treating physicians to be aware of the physiologic effects and risks of air travel. The most important risk factors while flying are a decrease in partial oxygen pressure, expansion of trapped air volume, low cabin humidity, immobility, recirculation of air and limited options for medical emergencies. Because on-board medical emergencies mostly concern exacerbations of chronic disease, the medical history, stability of current disease and previous flight experience should be assessed before flight. If necessary, hypoxia altitude simulation testing can be performed to simulate the effects of in-flight hypoxia. Although the literature on paediatric safety of air travel is sparse, recommendations for many different situations can be given.
We present an overview of the most up to date recommendations to ensure the safety of children during flight. What is Known: • Around 65% of on-board medical emergencies are complications of underlying disease. • In children, the three most common emergencies during flight concern respiratory, neurological and infectious disease. What is New: • Although studies are scarce, some advices to ensure safe air travel can be given for most underlying medical conditions in children, based on physiology, studies in adults and expert opinions. • In former preterm infants without chronic lung disease, hypoxia altitude simulation testing to rule out in-flight desaturation is not recommended.
商业飞机上的儿童数量正在急剧增加,这就需要他们的治疗医生了解航空旅行的生理影响和风险。飞行时最重要的危险因素是局部氧气分压降低、被困空气体积膨胀、机舱湿度低、身体不动、空气再循环以及医疗紧急情况的选择有限。由于机上医疗紧急情况大多与慢性疾病恶化有关,因此在飞行前应评估病史、当前疾病的稳定性和以往的飞行经验。如有必要,可以进行缺氧海拔模拟测试,以模拟飞行中缺氧的影响。尽管关于儿科航空旅行安全的文献很少,但可以针对许多不同的情况提出建议。
我们概述了最新的建议,以确保儿童在飞行中的安全。
大约 65%的机上医疗紧急情况是潜在疾病的并发症。
在儿童中,飞行中最常见的三种紧急情况涉及呼吸、神经和传染病。
尽管研究很少,但根据生理学、成人研究和专家意见,对于儿童的大多数潜在医疗状况,可以提供一些确保安全航空旅行的建议。
对于没有慢性肺部疾病的前早产儿,不建议进行缺氧海拔模拟测试以排除飞行中缺氧。