Soffer D, Horoupian D S
Arch Pathol Lab Med. 1979 Jul;103(7):355-8.
We report a case of focal infection of the brain with cytomegalovirus (CMV) in a 14-year-old boy with metastatic lymphoepithelioma (nasopharyngeal carcinoma). Cytomegalovirus-bearing subependymal glia were only seen in the fourth ventricle, in close proximity to tumor cells, these were associated with an intense inflammatory cell exudate. The latter was due to enterococcal meningitis. There was no evidence of systemic CMV infection, and the typical encephalitis with glial nodules seen in acquired forms of the disease was lacking. We postulate that the infection gained access to the brain either with the tumor cells, which happened to carry CMV genome, or with virus-carrying polymorphonuclear leukocytes migrating to the bacterial meningitis. It is also possible that the proliferating subependymal glia were unduly susceptible to CMV when the host defense mechanisms were compromised.
我们报告了一例14岁患有转移性淋巴上皮瘤(鼻咽癌)的男孩发生巨细胞病毒(CMV)脑部局灶性感染的病例。携带巨细胞病毒的室管膜下神经胶质细胞仅在第四脑室被发现,紧邻肿瘤细胞,这些细胞与强烈的炎性细胞渗出物有关。后者是由肠球菌性脑膜炎引起的。没有证据表明存在全身性巨细胞病毒感染,且缺乏在该疾病后天形式中所见的典型伴有胶质结节的脑炎。我们推测,感染可能是通过碰巧携带巨细胞病毒基因组的肿瘤细胞进入脑部,或者是通过迁移至细菌性脑膜炎的携带病毒的多形核白细胞进入脑部。也有可能在宿主防御机制受损时,增殖的室管膜下神经胶质细胞对巨细胞病毒过度易感。