Matsui Y, Aoki Y, Ishikawa O, Iwanaga T, Wada A, Tateishi R, Kosaki G
Arch Surg. 1979 Jun;114(6):722-6. doi: 10.1001/archsurg.1979.01370300076013.
In order to evaluate total pancreatectomy as a surgical procedure for ductal carcinoma of the pancreas, a histopathological analysis was made on 18 resected specimens with special regard to the pattern of cancer growth in the pancreatic tissue. In five of them there was no lymphatic involvement or extrapancreatic invasion, but cancer extended continuously to the tail along with the pancreatic ducts and reached the end of the ducts in three cases. All 11 patients treated with Whipple's procedure died of recurrence, while of four total pancreatectomized patients, one with continuously invasive cancer to the end of the pancreatic duct has been living more than eight years postoperatively. We believe that total pancreatectomy for this type of "intraductal spreading cancer" without invasion beyond the pancreas is indicated as a radical procedure.
为了评估全胰切除术作为一种治疗胰腺导管癌的外科手术方法,对18例切除标本进行了组织病理学分析,特别关注胰腺组织中癌的生长方式。其中5例无淋巴受累或胰腺外侵犯,但癌沿胰管持续延伸至胰尾,3例到达胰管末端。接受惠普尔手术的11例患者均死于复发,而4例接受全胰切除术的患者中,1例癌持续侵犯至胰管末端,术后已存活8年以上。我们认为,对于这种未侵犯胰腺以外的“导管内扩散癌”,全胰切除术可作为一种根治性手术。