Ishikawa O, Oohigashi H, Imaoka S, Sasaki Y, Kameyama M, Kabuto T, Fukuda I, Furukawa H, Koyama H, Taniguchi K
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1984 Apr;85(4):363-9.
We studied the mode of spread on the pancreatic head carcinoma histologically in association with the patient survival period and the mode of cancer recurrence. The histological materials were 41 surgically resected specimens and 12 autopsied specimens. The mode of cancer spread were classified into 5 factors: continuous spreading along the caudal pancreatic duct wall; dysplastic lesion; multicentric cancer lesion; lymphatic infiltration; lymph node metastasis and direct invasion toward the retroperitoneal space. As a result, total pancreatectomy is considered as rationale only when continuous ductal infiltration spreads into the duct in pancreatic tail, but the cut margin of the pancreas should be 2 cm distant, at least, by the macroscopical observation. Additionally, frozen section of the cut line, cytological examinations of the pancreatic juice and duct epithelium in remaining pancreas should be negative. It was remarkable that the patient's prognosis depended upon the lymph-node involvement and retroperitoneal invasion at the surgical resection. Therefore, it is most important to do prophylactic resection of a soft tissue behind the pancreas including lymph nodes in the retroperitoneal space.
我们从组织学角度研究了胰头癌的扩散方式,并将其与患者生存期及癌症复发方式相关联。组织学材料包括41份手术切除标本和12份尸检标本。癌症扩散方式分为5个因素:沿胰尾导管壁连续扩散;发育异常病变;多中心癌灶;淋巴浸润;淋巴结转移及向腹膜后间隙的直接侵犯。结果显示,仅当连续的导管浸润扩散至胰尾导管时,全胰切除术才被认为合理,但根据宏观观察,胰腺切缘应至少距病变2厘米。此外,切缘的冰冻切片、剩余胰腺胰液及导管上皮的细胞学检查结果应为阴性。值得注意的是,患者的预后取决于手术切除时的淋巴结受累情况及腹膜后侵犯情况。因此,对胰腺后方包括腹膜后间隙淋巴结在内的软组织进行预防性切除最为重要。