Matsumoto M, Mukai M, Tagaya I
Arch Virol. 1979;59(3):213-22. doi: 10.1007/BF01317416.
In the course of serial passages for several years a line of uncloned HeLa cells (A line) showed a gradual decrease in plaquing efficiency by coxsackievirus A9 (CA9 virus), while subcultures prepared from the same line kept frozen at an early passage level (A original line) did not show any change. However, it was observed later that the plaque-forming ability of the A original line (A orig. line) also decreased after serial passages as was observed with the A line. Comparing the characteristics of the same cell line at two different passage levels, it was found that the efficiency of adsorption of virus to cells was nearly the same, while virus yield at 8 hours after infection was different. The activity of alkaline phosphatase of cells was also different between these two passage levels, suggesting that a high enzymatic activity is associated with the susceptibility of cell cultures to CA9 virus. Magnesium chloride at 25 mM enhanced plaque formation by CA9 virus in highly passaged less susceptible cell cultures, and a possible role of the chemical as a stabilizer of alkaline phosphatase was discussed.
在数年的连续传代过程中,一株未克隆的海拉细胞系(A系)对柯萨奇病毒A9(CA9病毒)的蚀斑形成效率逐渐降低,而从同一细胞系在早期传代水平冻存后复苏得到的亚培养物(A原始系)则未显示出任何变化。然而,后来观察到,A原始系(A原始株)经连续传代后蚀斑形成能力也像A系一样下降了。比较同一细胞系在两个不同传代水平的特性发现,病毒对细胞的吸附效率几乎相同,但感染后8小时的病毒产量不同。这两个传代水平的细胞碱性磷酸酶活性也不同,表明高酶活性与细胞培养物对CA9病毒的易感性有关。25 mM的氯化镁可增强CA9病毒在高传代、低易感性细胞培养物中的蚀斑形成,文中还讨论了该化学物质作为碱性磷酸酶稳定剂的可能作用。