Hansen Lissi, Cartwright Juliana C, Craig Carol E
Oregon Health & Science University, OR, USA.
Res Gerontol Nurs. 2012 Jan;5(1):6-15. doi: 10.3928/19404921-20111213-01. Epub 2011 Dec 29.
Older adults dying from chronic illness in rural areas are understudied and of concern because of their limited access to health services. The purpose of this qualitative descriptive study was to describe the perspectives of primary family caregivers regarding experiences with formal and informal care at the end of life for dying older adults in one rural, agricultural county. Semi-structured interviews were conducted with 23 caregivers following the death of an older relative. Major themes that emerged from the data were the benefits and challenges associated with care services. Benefits included neighbors, friends, and other volunteers who offered household help and provided respite care. Challenges included limited resources for continuity of care, geographical service boundaries, and lack of knowledge about end-of-life care by paid caregivers. Further research that addresses the perspective of rural service providers is needed to better understand the benefits and challenges of end-of-life care in this setting.
农村地区因慢性病死亡的老年人研究不足且令人担忧,因为他们获得医疗服务的机会有限。这项定性描述性研究的目的是描述主要家庭照顾者对于一个农村农业县临终老年患者在接受正式和非正式护理方面的经历的看法。在一位老年亲属去世后,对23名照顾者进行了半结构化访谈。数据中出现的主要主题是与护理服务相关的益处和挑战。益处包括提供家务帮助和临时护理的邻居、朋友及其他志愿者。挑战包括护理连续性资源有限、地理服务边界以及付费照顾者缺乏临终护理知识。需要进一步研究农村服务提供者的观点,以更好地理解这种情况下临终护理的益处和挑战。