Department of Biostatistics, School of Public Health, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL 35294-0022, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 2012 Jan-Feb;54(4):367-71. doi: 10.1016/j.pcad.2011.08.003.
Randomized clinical trials (RCTs) are considered the gold standard approach to establish relationships between exposures/treatments and outcomes. Analyses that examine the association between the randomized factor and outcomes are "protected by randomization" from potential confounding factors. Despite limitations largely arising from the lack of generalizability of findings, RCTs offer a rich environment to assess associations between other factors and outcomes which are by definition observational epidemiological studies. Herein we discuss the limitations of these analyses, but also the opportunities that arise from the use of observational epidemiological assessments that can be performed: 1) between factors assessed prior to randomization, 2) analyses of longitudinal outcomes both in the cohort all together, and among subjects randomized to placebo treatment, and 3) analyses of "associated" series of patients (such as non-randomized registries or screenees for the RCT). While these assessments of associations are not protected by randomization, with proper planning these assessments within the RCT framework can be done in a powerful and effective manner.
随机对照试验(RCTs)被认为是建立暴露/治疗与结局之间关系的金标准方法。分析随机因素与结局之间的关联的方法“受到随机化的保护”,免受潜在混杂因素的影响。尽管这些发现的普遍适用性存在很大的局限性,但 RCT 为评估其他因素与结局之间的关联提供了丰富的环境,这些关联是定义性的观察性流行病学研究。本文讨论了这些分析的局限性,但也讨论了从使用可以进行的观察性流行病学评估中产生的机会:1)在随机化之前评估的因素之间,2)对队列中所有患者的纵向结局进行分析,以及对随机分配至安慰剂治疗的患者进行分析,以及 3)对“相关”系列患者进行分析(如非随机登记或 RCT 的筛查对象)。虽然这些关联评估不受随机化保护,但在 RCT 框架内进行适当的规划可以以有力和有效的方式进行这些评估。