Laboratory of Tree-Ring Research, University of Arizona, Tucson, Arizona 85721, USA.
Chem Biol Interact. 2012 Apr 5;196(3):96-101. doi: 10.1016/j.cbi.2011.12.009. Epub 2011 Dec 27.
Previously reported dendrochemical data showed temporal variability in concentration of tungsten (W) and cobalt (Co) in tree rings of Fallon, Nevada, US. Criticism of this work questioned the use of the Mann-Whitney test for determining change in element concentrations. Here, we demonstrate that Mann-Whitney is appropriate for comparing background element concentrations to possibly elevated concentrations in environmental media. Given that Mann-Whitney tests for differences in shapes of distributions, inter-tree variability (e.g., "coefficient of median variation") was calculated for each measured element across trees within subsites and time periods. For W and Co, the metals of highest interest in Fallon, inter-tree variability was always higher within versus outside of Fallon. For calibration purposes, this entire analysis was repeated at a different town, Sweet Home, Oregon, which has a known tungsten-powder facility, and inter-tree variability of W in tree rings confirmed the establishment date of that facility. Mann-Whitney testing of simulated data also confirmed its appropriateness for analysis of data affected by point-source contamination. This research adds important new dimensions to dendrochemistry of point-source contamination by adding analysis of inter-tree variability to analysis of central tendency. Fallon remains distinctive by a temporal increase in W beginning by the mid 1990s and by elevated Co since at least the early 1990s, as well as by high inter-tree variability for W and Co relative to comparison towns.
先前报道的树木年代化学数据显示,美国内华达州法伦地区树木年轮中钨(W)和钴(Co)的浓度存在时间变化。对这项工作的批评质疑了使用曼-惠特尼检验来确定元素浓度变化的合理性。在这里,我们证明曼-惠特尼检验适用于比较背景元素浓度与环境介质中可能升高的浓度。鉴于曼-惠特尼检验用于比较分布形状的差异,我们计算了每个测量元素在子样内和时间段内的跨树变异性(例如,“中值变异系数”)。对于 W 和 Co 这两种在内华达州法伦地区最受关注的金属,跨树变异性在法伦地区内总是高于法伦地区外。为了校准目的,在俄勒冈州的另一个城镇斯威特霍姆(Sweet Home)重复了整个分析,斯威特霍姆有一个已知的钨粉厂,树木年轮中 W 的跨树变异性证实了该设施的建立日期。对模拟数据的曼-惠特尼检验也证实了其适用于分析受点源污染影响的数据。这项研究通过将跨树变异性分析添加到中心趋势分析中,为点源污染的树木年代化学增添了重要的新维度。法伦仍然与众不同,因为从 20 世纪 90 年代中期开始,W 的浓度呈时间性增加,自 20 世纪 90 年代初以来,Co 的浓度也有所升高,并且 W 和 Co 的跨树变异性相对于比较城镇较高。