Department of Research, Istituto Ortopedico Rizzoli, Bologna, Italy; Department of Pathology, Istituto Ortopedico Rizzoli, Bologna, Italy.
Eur J Radiol. 2013 Dec;82(12):2154-60. doi: 10.1016/j.ejrad.2011.11.043. Epub 2012 Jan 5.
There is no clear radiologic or pathologic agreement on the differences between enchondroma and conventional chondrosarcoma, which has huge therapeutic consequences. Microscopically, an enchondroma is composed of "islands of intramedullary hyaline cartilage surrounded by marrow fat", and a chondrosarcoma a "diffuse cartilaginous replacement (invasion) of the marrow which leads to complete 'trapping' of host lamellar bone trabeculae." The marrow around islands of cartilage should be detectable on magnetic resonance imaging (MR). Enchondroma may be the precursor of chondrosarcoma; benign cartilaginous islands are often seen microscopically at the periphery of chondrosarcoma. We attempted to detect these islands at the periphery of chondrosarcomas on MR and correlate them microscopically.
We examined our database for all patients with a chondrosarcoma of the long and flat bones between 1990 and 2007. Only those with a preoperative MR who underwent an en bloc resection were included, yielding 32 patients. We looked for low-signal islands surrounded by high (fat) signal on T1-weighted images, and high-signal islands surrounded by low signal on T2-weighted fat saturated images at the periphery of the main tumour mass. Microscopic correlation was performed in all cases.
On microscopy, there were 23 conventional chondrosarcomas, nine dedifferentiated. Peripheral islands surrounded by fat were detected on MR in 19 cases, corresponding to benign cartilage in 18 cases and to the benign scar of a needle biopsy tract in one. There were no peripheral islands detected radiographically or microscopically in 13 cases.
Cartilaginous islands microscopically detected at the periphery of some chondrosarcomas are easily and reliably diagnosed on MR.
在软骨瘤和传统软骨肉瘤之间的差异在影像学或病理学上没有明确的共识,这对治疗有巨大的影响。在显微镜下,软骨瘤由“骨髓腔内透明软骨岛被骨髓脂肪包围”组成,而软骨肉瘤是“骨髓内弥漫性软骨替代(浸润)导致宿主板层骨小梁完全‘捕获’”。软骨岛周围的骨髓在磁共振成像(MRI)上应该是可检测的。软骨瘤可能是软骨肉瘤的前身;在软骨肉瘤的边缘经常可以在显微镜下看到良性的软骨岛。我们试图在软骨肉瘤的边缘在 MRI 上检测到这些岛,并进行微观相关性分析。
我们在 1990 年至 2007 年间检查了我们的数据库中所有长骨和扁骨的软骨肉瘤患者。仅纳入那些术前有 MRI 且接受整块切除的患者,共 32 例。我们在 T1 加权图像上寻找低信号岛,周围是高(脂肪)信号,在 T2 加权脂肪饱和图像上寻找高信号岛,周围是低信号,位于主肿瘤团块的边缘。在所有病例中均进行了显微镜相关性分析。
在显微镜下,有 23 例传统软骨肉瘤,9 例为去分化。在 19 例中,在 MRI 上检测到肿瘤边缘有脂肪环绕的岛状结构,其中 18 例对应良性软骨,1 例对应针活检通道的良性疤痕。在 13 例中,在影像学或显微镜下均未检测到边缘岛。
在一些软骨肉瘤的边缘显微镜下检测到的软骨岛在 MRI 上很容易且可靠地诊断。