Royal Prince Alfred Hospital, Missenden Rd, Camperdown NSW 2050, Australia.
Nutr Clin Pract. 2012 Feb;27(1):65-8. doi: 10.1177/0884533611433332. Epub 2012 Jan 6.
Parenteral nutrition (PN) is a relatively recent life-saving development in medicine but brings with it a range of new potential complications. Much of our knowledge about the signs and symptoms of individual micronutrient deficiencies comes from observations of patients receiving PN, and an example of this is the pivotal paper by Velez and colleagues published in Journal of Parenteral and Enteral Nutrition in 1985. This case report was the first published study to identify acute thiamine deficiency with cardiopathy and metabolic acidosis occurring in adult patients receiving vitamin-free PN. Although the importance of thiamine has been recognized since the late 19th century, it is still unclear exactly what dose is required for full repletion of a deficient patient, and further research would be useful to elucidate this question.
肠外营养(PN)是医学上一项相对较新的救命发展,但也带来了一系列新的潜在并发症。我们对个别微量营养素缺乏的症状和体征的了解很大程度上来自于接受 PN 的患者的观察,这方面的一个例子是 Velez 及其同事在 1985 年发表在《肠外与肠内营养杂志》上的重要论文。这例病例报告是第一篇发表的研究,报道了在接受无维生素 PN 的成年患者中,发生急性硫胺素缺乏伴心肌病和代谢性酸中毒。虽然硫胺素的重要性自 19 世纪末就已被认识,但确切的补充剂量仍不清楚,进一步的研究将有助于阐明这一问题。