Romanski S A, McMahon M M
Division of Endocrinology, Metabolism, and Nutrition, Mayo Clinic Rochester, MN 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 1999 Mar;74(3):259-63. doi: 10.4065/74.3.259.
We describe a 19-year-old patient who was receiving home parenteral nutrition in whom lactic acidosis developed. A review of her home parenteral nutrition formula revealed the absence of multivitamins, most significantly thiamine. After thiamine administration, the acidosis resolved, and the patient experienced pronounced clinical improvement. Clinicians must be aware that thiamine is essential for normal glucose metabolism and that thiamine deficiency can lead to lactic acidosis. Thiamine deficiency should be included in the differential diagnosis of lactic acidosis. The recent shortage of intravenous multivitamin preparations has led to documented cases of lactic acidosis as a result of thiamine deficiency, and a previous shortage led to several deaths due to lactic acidosis as a consequence of thiamine deficiency. All patients receiving parenteral nutrition must also receive adequate vitamin supplementation.
我们描述了一名19岁接受家庭肠外营养的患者,该患者发生了乳酸酸中毒。对其家庭肠外营养配方的审查发现缺少多种维生素,最主要的是硫胺素。给予硫胺素后,酸中毒得到缓解,患者的临床状况有显著改善。临床医生必须意识到硫胺素对正常葡萄糖代谢至关重要,且硫胺素缺乏可导致乳酸酸中毒。硫胺素缺乏应纳入乳酸酸中毒的鉴别诊断。近期静脉用多种维生素制剂短缺导致了因硫胺素缺乏引起乳酸酸中毒的记录病例,而之前一次短缺导致了数例因硫胺素缺乏引起乳酸酸中毒的死亡病例。所有接受肠外营养的患者也必须接受充足的维生素补充。