Cust M P, Gangar K F, Hillard T C, Whitehead M I
Academic Department of Obstetrics and Gynaecology, King's College School of Medicine and Dentistry, London, England.
Drug Saf. 1990 Sep-Oct;5(5):345-58. doi: 10.2165/00002018-199005050-00004.
Estrogen therapy is extremely effective in relieving menopausal symptoms such as hot flushes, night sweats, urogenital atrophy and certain psychological symptoms. The short term side effects from this therapy are usually mild and self-limiting. They are more common in women who commence hormone replacement therapy some years after the menopause than in those who start treatment at about the time of the ovarian failure. Pre-existing gynaecological conditions such as fibroids and endometriosis can be worsened by estrogen therapy. The majority of published studies suggest a beneficial effect of postmenopausal estrogen therapy on cardiovascular and cerebrovascular disease. These effects may be mediated by favourable changes in lipids, but other mechanisms may also be involved. It is uncertain whether the adverse changes in lipids caused by progestogen therapy will reduce any of the benefits of estrogen therapy on the cardiovascular system. Osteoporosis is the major bone disease of the Western world; long term estrogen therapy will prevent its development in most postmenopausal women. The risk of endometrial carcinoma is increased with unopposed estrogen therapy; this increased risk appears to be abolished if a progestogen is added at an adequate dose and duration for each cycle. The risk of ovarian or cervical cancer is not increased with estrogen therapy. There may be an increased risk of breast carcinoma with long term postmenopausal estrogen use, but the studies show inconsistent results.
雌激素疗法在缓解潮热、盗汗、泌尿生殖系统萎缩及某些心理症状等更年期症状方面极其有效。这种疗法的短期副作用通常较轻且具有自限性。与在卵巢功能衰竭时开始治疗的女性相比,在绝经数年后开始激素替代疗法的女性出现这些副作用更为常见。诸如子宫肌瘤和子宫内膜异位症等既往存在的妇科疾病可能会因雌激素疗法而加重。大多数已发表的研究表明绝经后雌激素疗法对心血管和脑血管疾病具有有益作用。这些作用可能由血脂的有利变化介导,但也可能涉及其他机制。孕激素疗法引起的血脂不良变化是否会降低雌激素疗法对心血管系统的任何益处尚不确定。骨质疏松症是西方世界主要的骨骼疾病;长期雌激素疗法可预防大多数绝经后女性发生骨质疏松症。单纯雌激素疗法会增加子宫内膜癌的风险;如果每个周期添加足够剂量和疗程的孕激素,这种增加的风险似乎会消除。雌激素疗法不会增加卵巢癌或宫颈癌的风险。长期使用绝经后雌激素可能会增加乳腺癌的风险,但研究结果并不一致。